REFORMS NEEDED in Italian translation

• riforme necessarie
• riforme indispensabili

Examples of using Reforms needed in English and their translations into Italian

The Presidency summarised the debate stating that the reforms needed in the different member states should be socially balanced,
La presidenza ha riassunto il dibattito in questi termini: le riforme necessarie nei diversi Stati membri dovrebbero essere socialmente equilibrate,

we must obtain those margins for manoeuvre and implement the reforms needed to prepare for the future.
contemporaneamente dobbiamo procurarci i margini di manovra e attuare le riforme indispensabili per prepararci per il futuro.

For employment related programmes, the focus will be on implementing the reforms needed to progress towards full employment,
Per i programmi connessi all' occupazione occorrerà concentrar si sull' attuazione delle riforme necessarie per progredire verso la piena occupazione,

committing Member States to implementing the reforms needed for the policy to be effective;
impegnare gli Stati membri ad attuare le riforme necessarie per rendere efficace la politica di coesione;

social models in Europe are based; the reforms needed in order to face global competition
i modelli economici e sociali in Europa; le riforme necessarie per affrontare la concorrenza planetaria

the promotion of a high level political commitment and the support to reforms needed to prevent and combat corruption,
promuovendo un impegno politico di alto livello, sostenendo le riforme necessarie alla prevenzione e alla lotta contro la corruzione,

namely that there be respect for the criteria and for the reforms needed if the countries concerned are to move towards accession.
pari passo con una condizione precisa, cioè il rispetto dei criteri e delle riforme necessarie per procedere all'adesione.

The ENQA General Assembly of June 2004 has decided to extend ENQA membership to agencies from all 40 Bologna Signatory States and to introduce reforms needed for ENQA to fulfil its future task of providing services to its members and working towards mutual
L'assemblea generale dell' ENQA del giugno 2004 ha deciso di estendere la partecipazione all' ENQA alle agenzie di tutti i 40 paesi che hanno sottoscritto la dichiarazione di Bologna e di introdurre le riforme necessarie affinché l' ENQA possa svolgere il suo futuro compito di fornire servizi ai suoi membri

support the unification of Europe and the reforms needed to create a Europe with equal citizens,
sostenere l'unificazione dell'Europa, nonché le riforme necessarie per creare un'Europa con cittadini uguali,

fund the employment strategy, to fund the infrastructures of their education systems and the reforms needed, all of which are very important to their development.
le infrastrutture dei loro sistemi di istruzione e le necessarie riforme, che costituiscono tutti fattori molto importanti per il loro sviluppo.

the Republic of Moldova', demanding that the country's authorities'pursue the reforms needed and fulfil their commitments to keep the Republic of Moldova on track for steady European integration.
richiedendo alle autorità del paese di" perseguire le necessarie riforme e onorare i loro impegni per condurre il paese verso un' integrazione europea stabile”.

thorough discussion on the reforms under way and other reforms needed, in particular on the development of civil society,
scambio d'opinioni completo ed approfondito sulle riforme in fieri e su altre riforme necessarie, in particolare sullo sviluppo della società civile,

collection are of fundamental importance for the functioning of the state and for implementing the reforms needed for EU integration.
sono elementi fondamentali per il funzionamento delle istituzioni e per la realizzazione delle riforme necessarie all' integrazione nell' Unione.

now is the time to redouble efforts and undertake the reforms needed to fulfil the Union's commitments to growth and jobs,
si devono ora raddoppiare gli sforzi e avviare le riforme necessarie per far fronte agli impegni dell' Unione in materia di crescita

serves as guide to the CEEC Governments for a programme to push through the legislative and administrative reforms needed to prepare their countries for Community harmonization and the completion of the internal market.
delle persone, dei servizi e dei capitali, indica ai governi dei PECO un programma di necessarie riforme legislative e amministrative attraverso le quali preparare quei Paesi all' armonizzazione comunitaria e alla realizzazione del mercato interno.

Guidance on reform needs for Member States in regulation of professions.
Orientamenti sulle necessità di riforma per gli Stati membri nella regolamentazione delle professioni.

These reforms need the support of all players involved.
Queste riforme hanno bisogno del sostegno di tutti gli attori in gioco.

For this, reforms need to continue with the utmost determination.
Per questo, le riforme devono continuare con la massima determinazione.

At the same time, reforms need to tackle existing shortcomings comprehensively.
Allo stesso tempo, le riforme devono affrontare le lacune esistenti.

But reforms need time to be decided
Tuttavia, le riforme richiedono tempo per essere decise