REFORMS NEEDED in Swedish translation

• reformer som behövs
• reformer som krävs
• nödvändiga reformer
• de reformer som krävs
• reformerna måste

Examples of using Reforms needed in English and their translations into Swedish

As part of the European Neighbourhood Policy, the European Union can then initiate or support the reforms needed in the country.
Som en del av den europeiska grannskapspolitiken kan Europeiska unionen sedan inleda eller stödja de reformer som behövs i landet.

motivate in particular young staff to support and perform the reforms needed.
att motivera framför allt unga anställda att stödja och genomföra de nödvändiga reformerna.

indeed the majority perhaps, of the reforms needed for the Council to function well do not fall into this category.
kanske de flesta, av de nödvändiga reformerna för att rådet skall fungera bra inte är av detta slag.

strategic framework detailing priorities, objectives, and the reforms needed to maximise the impact of cohesion investment.
där man fastställer prioriteringar, mål och de reformer som behövs för att se till att de sammanhållningspolitiska investeringarna ger full utdelning.

Work closely with the Council of Europe to help the FRY identify and implement the reforms needed for early Council of Europe membership;
Samarbeta nära med Europarådet för att hjälpa Förbundsrepubliken Jugoslavien att fastställa och genomföra de nödvändiga reformerna för medlemskap i Europarådet med det snaraste.

On the other hand this option would be effective in helping achieve political reforms needed for accession.
Å andra sidan skulle detta alternativ vara effektivt genom att bidra till de politiska reformer som krävs för anslutningen.

design and implement those reforms needed to improve the quality of their R& I investments.
utforma och genomföra de reformer som behövs för att förbättra kvaliteten på investeringarna i forskning och innovation.

In the present context, the European Union must renew its commitment to its long-term goal and the reforms needed to achieve it.
Med tanke på den aktuella situationen måste EU på nytt bekräfta sitt engagemang när det gäller det långsiktiga målet och de reformer som behövs för att uppnå detta mål.

a gap analysis identified the reforms needed to meet the requirements of the Community Customs Code and related regulations.
en analys av bristerna visade vilka reformer som behövs för att kraven enligt gemenskapens tullkodex och relaterade bestämmelser ska uppfyllas.

All delegations agreed that the reforms needed to ensure that proceedings were efficient and transparent while at
Samtliga delegationer var eniga om att reformerna måste säkerställa att förfarandena blir effektiva

the EU should work together to develop and implement the reforms needed to maximise the benefits
EU bör samarbeta för att utarbeta och genomföra de reformer som krävs för att maximera fördelarna med globaliseringen

Herzegovina decisively to implement all the reforms needed for the opening of negotiations on a Stabilisation
Hercegovina att kraftfullt fullfölja genomförandet av alla de reformer som krävs för att inleda förhandlingar om ett stabiliserings-

For employment related programmes, the focus will be on implementing the reforms needed to progress towards full employment,
De sysselsättningsrelaterade programmen kommer att inriktas på genomförande av nödvändiga reformer för att uppnå full sysselsättning,

they can carry on with the reforms needed to forge closer ties with the EU,
man kan fortsätta med de reformer som krävs för att skapa närmare band med EU

Many of the social protection reforms needed would have to remain a matter for the national and local authorities,
Många av de nödvändiga ombildningarna av den sociala tryggheten skulle vara tvungna att fortsatt vara en fråga för nationella

finally adopt the reforms needed to combat fraud,
till slut anta de reformer som krävs för att bekämpa bedrägerier,

a mandate to deliver the reforms needed to meet challenges like energy security,
ett mandat att tillhandahålla de reformer som behövs för att möta utmaningar som tryggad energiförsörjning,

not least in order to accompany the reforms needed in the accession countries.
inte minst för att stödja de reformer som krävs i kandidatländerna.

Calls on the Yemeni authorities to implement the reforms needed in order to improve the human rights situation in the country,
Europaparlamentet uppmanar de jemenitiska myndigheterna att genomföra de reformer som behövs för att förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna i landet,

considering whether we need adaptations to encourage the reforms needed to accelerate growth
anpassningar behövs för att främja de reformer som krävs för att påskynda tillväxten