REFORMS NEEDED in Slovak translation

• reformy potrebné
• reforiem potrebných
• reformami potrebnými
• reformách potrebných

Examples of using Reforms needed in English and their translations into Slovak

In its report to the European Council, the Reflection Group emphasises that partnership and public support will be crucial to carrying out the reforms needed to tackle the current economic
V správe pre Európsku radu skupina zdôraznila, že pre realizáciu reforiem potrebných na prekonanie súčasnej hospodárskej

enacted structural reforms needed to modernize the economy
prijali štrukturálne reformy potrebné na modernizáciu hospodárstva

and in backing the reforms needed for ensuring a peaceful
ako aj na podpore reforiem potrebných na zabezpečenie mierovej

Vietnamese authorities have committed to increased economic liberalization and structural reforms needed to modernize the economy
vietnamské orgány zaviazali k zvýšeniu hospodárskej liberalizácie a prijali štrukturálne reformy potrebné na modernizáciu hospodárstva

finally adopt the reforms needed to combat fraud,
nakoniec k prijatiu reforiem potrebných na boj proti podvodom,

enacted structural reforms needed to modernize the economy
prijali štrukturálne reformy potrebné na modernizáciu hospodárstva

implements the reforms needed to achieve social
pri vykonávaní reforiem potrebných na dosiahnutie sociálnej

we must obtain those margins for manoeuvre and implement the reforms needed to prepare for the future.
zároveň musíme vytvoriť manévrovací priestor a uskutočniť reformy potrebné na prípravu na budúcnosť.

while preserving its overall objective, should therefore aim to steer the policy decisively towards results and enact the reforms needed in order to achieve results, while cutting red-tape and simplifying the daily management of the policy.
zjednodušení každodenného riadenia politiky malo preto byť, pri zachovaní jej celkového cieľa, orientovať ju na výsledky a prijať reformy potrebné na ich dosiahnutie.

made structural reforms needed to build more modern,
prijali štrukturálne reformy potrebné na modernizáciu hospodárstva

The Church is committed to the reforms needed to encourage"a culture of pastoral care" so that the culture of
Veľmi sa usilujeme uvádzať do praxe potrebné reformy, aby sa od koreňov podnietila kultúra založená na pastoračnej starostlivosti,

thorough impact assessment of the costs, human resources and legislative reforms needed.
ľudské zdroje a potrebné reformy v legislatíve, pričom zohľadní aj výsledky verejnej konzultácie.

the world of work, as well as on the reforms needed at all levels.
o meniacom sa prostredí sveta práce aj o potrebných reformách na všetkých úrovniach.

We are firmly committed to carrying out the reforms needed to encourage from the outset a culture of pastoral care,
Ako viete, veľmi sa usilujeme uvádzať do praxe potrebné reformy, aby sa od koreňov podnietila kultúra založená na pastoračnej starostlivosti,

capabilities for identifying the reforms needed and for gauging the situation
kapacity na identifikáciu nevyhnutných reforiem a na hodnotenie situácie

Herzegovina to anchor the reforms needed for EU integration in the work of all relevant institutions,
Hercegoviny zakotvili reformy potrebné na začlenenie do Únie do práce všetkých príslušných inštitúcií,

The Presidency summarised the debate stating that the reforms needed in the different member states should be socially balanced,
Predsedníctvo zhrnulo diskusiu a uviedlo, že reformy potrebné v rôznych členských štátoch by mali byť sociálne vyvážené,

For employment related programmes, the focus will be on implementing the reforms needed to progress towards full employment,
U programov súvisiacich so zamestnanosťou bude dôraz na implementácii reforiem potrebných na postup k plnej zamestnanosti,

implement as soon as possible all the reforms needed to bring democracy to the country,
požiadavku na laoské úrady, aby čo najskôr pripravili a uskutočnili všetky reformy potrebné na zabezpečenie demokracie v krajine,

flagship projects and the reforms needed to maximise the impact of investment supported by cohesion policy;
pilotnými projektmi a reformami potrebnými na maximalizáciu vplyvu investície pomocou podpory politiky súdržnosti;