REFORMS NEEDED in Dutch translation

• hervormingen die nodig
• noodzakelijke hervormingen

Examples of using Reforms needed in English and their translations into Dutch

The Commission proposals set out the reforms needed to ensure availability
De voorstellen van de Commissie bevatten de nodige hervormingen om ervoor te zorgen

This document insists on reforms needed for the fishing industry, and which are enormously important in the outermost regions,
Dit document dringt aan op hervormingen die noodzakelijk zijn voor de visindustrie en die enorm belangrijk zijn in de uiterste randgebieden,

capabilities for identifying the reforms needed and for gauging the situation
capaciteiten te ontwikkelen om de nodige hervormingen vast te stellen

At all events, I interpret the conclusions of the European Council as confirmation of the political intent to bring to a satisfactory conclusion the reforms needed to safeguard the future of a wider Union.
Ik lees in ieder geval de conclusies van de Europese Raad als een bevestiging van de politieke wil om de nodige hervormingen ter verzekering van de toekomst van een uitgebreide Unie tot een goed einde te brengen.

the development of investment in Russia and the reforms needed to improve the competitiveness of Russian industry.
de ontwikkeling van de investeringen in Rusland en de hervormingen die moeten leiden tot een groter Russisch concurrentievermogen.

basis for further enlargements, whereas the constitution offers solutions to most of the reforms needed and constitutes a tangible expression of the deepening enlargement relationship.
Het Grondwettelijk Verdrag biedt echter voor het merendeel van de benodigde hervormingen oplossingen en vormt bovendien de concrete uitdrukking van een zich verdiepende uitbreidingsrelatie.

now be created and every support will be given for Tunisia to make progress with the reforms needed to build a solid, tolerant democracy that respects minorities.
steun wordt gewaarborgd opdat Tunesië voortgang kan maken met de nodige hervormingen om een stevige en verdraagzame democratie tot stand te brengen waarin alle minderheden geëerbiedigd worden.

authorities of Bosnia and Herzegovina decisively to implement all the reforms needed for the opening of negotiations on a Stabilisation
Herzegovina ertoe aangespoord vastberaden door te gaan met alle hervormingen die noodzakelijk zijn voor het aanknopen van onderhandelingen over een stabilisatie-

a gap analysis identified the reforms needed to meet the requirements of the Community Customs Code
toonde aan dat er hervormingen nodig waren om te voldoen aan de vereisten van het communautair douanewetboek

not least in order to accompany the reforms needed in the accession countries.
niet in de laatste plaats om de in de kandidaat-lidstaten benodigde hervormingen te ondersteunen.

to assess the political feasibility of the reforms needed to increase employment rates among older workers.
om de politieke haalbaarheid te onderzoeken van de hervormingen die nodig zijn om de tewerkstellingsgraad onder oudere werknemers op te trekken.

is politically important in that it permits the development of useful indicators to help identify the reforms needed and compare countries at international level.
is van politiek belang omdat zij het mogelijk maakt enerzijds nuttige indicatoren te ontwikkelen om de nodige hervormingen te helpen bepalen en anderzijds bij te dragen tot internationale vergelijkingen tussen landen.

It is, nonetheless, of crucial importance because it paves the way for the reforms needed so that, when the time comes for a legislative proposal,
Hierin wordt namelijk bij voorbaat het terrein geëffend voor de noodzakelijke hervormingen. Als dan binnenkort een wetgevingsvoorstel op tafel komt,

finally adopt the reforms needed to combat fraud,
en om eindelijk de nodige hervormingen door te voeren om fraude te bestrijden,

effectiveness of these reforms will, hopefully, serve as an example for further reforms needed for EU integration,
de effectiviteit van deze hervormingen zullen hopelijk een voorbeeld zijn voor de verdere hervormingen die nodig zijn voor Europese integratie,

they can carry on with the reforms needed to forge closer ties with the EU,
men door kan gaan met de hervormingen die nodig zijn voor nauwere banden met de EU,

adopted joint recommendations on the reforms needed to support long-term growth and competitiveness.
hebben zij de gezamenlijke aanbevelingen goedgekeurd over de hervormingen die noodzakelijk zijn om zowel de groei op lange termijn als het concurrentievermogen te ondersteunen.

our currency if needed, and how governments can show a renewed commitment to the reforms needed to revive Europe's economy.
hoe regeringen met hernieuwd elan kunnen werken aan de hervormingen die nodig zijn om de Europese economie te doen opleven.

the promotion of a high level political commitment and the support to reforms needed to prevent and combat corruption,
versterking van het politieke engagement op hoog niveau, steun voor de noodzakelijke hervormingen om corruptie te voorkomen

economic and social reforms needed in Syria, yet the report also deplores the signing of a military agreement between Syria
economische en sociale hervormingen die nodig zijn in Syrië, maar het verslag betreurt ook de ondertekening van een militaire overeenkomst tussen Syrië