REFORMS NEEDED in French translation

• réformes nécessaires
• réformes requises
• réformes doivent
• réformes indispensables
• réformes qui s'imposent
• réformes voulues

Examples of using Reforms needed in English and their translations into French

assisted by the World Bank, to examine the reforms needed for the integration and delivery of primary health care services.
ont entrepris d'examiner les réformes que nécessitent le regroupement et la fourniture des services de soins de santé primaires.

WHO serves as the Task Manager for human health and has prepared a background paper outlining reforms needed for the activities of chapter 6 of Agenda 21 to be realized.
C'est à l'Organisation mondiale de la santé qu'a été confiée la direction des travaux d'établissement du rapport de base qui présente un aperçu des réformes qu'il faudra entreprendre pour que les activités mentionnées au chapitre 6 d'Action 21 puissent être menées à bien.

facilitate and accelerate reforms needed for the country's Euro-Atlantic perspective.
de faciliter et accélérer les réformes vitales pour les espérances euro-atlantiques du pays.

a volume on"Marriage and Families", which highlights the reforms needed for it to be made compulsory to respect the wishes of persons with disabilities
qui présente les éléments permettant d'engager les réformes nécessaires pour instituer l'obligation de respecter la volonté des personnes handicapées

detailed analysis of the reforms needed to encourage investment in energy efficiency
analyse large et détaillée des réformes nécessaires pour promouvoir les investissement dans les projets d'efficacité énergétique

These developed largely in response to the difficulty in establishing effective economic regulation to handle complex problems and implementing the reforms needed for a more systematic use of economic instruments taxes, tradeable permits.
Le thème des approches volontaires et contractuelles des entreprises a véritablement émergé au début des années 1990, devant les difficultés à mettre en place des réglementations économiquement efficaces pour traiter de problèmes complexes, et à effectuer les réformes requises par un recours plus systématique à des instruments économiques taxes, marchés de permis.

Extensive, detailed analysis of the reforms needed to encourage investment in energy efficiency
Analyse large et détaillée des réformes nécessaires pour promouvoir les investissement dans les projets d'efficacité énergétique

With regard to the classification of the post of chief of the Procurement Division, the reforms needed to be managed by a suitably qualified senior staff member recruited specifically for the task
En ce qui concerne la classification du poste de chef de la Division des achats, les réformes doivent être gérées par un fonctionnaire de rang élevé possédant les qualifications voulues et recruté spécifiquement pour cette tâche

finally adopt the reforms needed to combat fraud,
pour enfin adopter les réformes requises pour combattre la fraude,

Activities: Complete a study on policy reforms needed to promote energy efficiency
Activités: Réalisation d'une étude sur les réformes nécessaires pour promouvoir les investissements dans l'efficacité énergétique

the world of work, as well as on the reforms needed at all levels.
sur les réalités mouvantes du monde du travail, ainsi que sur les réformes nécessaires à tous les niveaux.

including the assessment of regulatory impact and reforms needed OECD, 2012b.
y compris s'agissant d'analyser l'impact de la réglementation et les réformes nécessaires OCDE, 2012b.

The reforms needed include ensuring greater transparency in the financial markets,
Parmi les réformes nécessaires, il faut assurer davantage de transparence dans les marchés financiers,

he wished to know whether the State party intended to make the reforms needed to comply with that article.
le Rapporteur demande si l'État partie prévoit de procéder aux réformes nécessaires pour se conformer à cet article.

national ministries about the policy reforms needed to introduce energy efficiency
les services de distribution de l'énergie et les ministères des réformes nécessaires pour permettre d'investir dans l'efficacité énergétique

Its focus should be on reforms needed to improve global governance for a more equitable distribution of opportunities among countries
applicable à tous les pays et axée sur les réformes nécessaires pour faire évoluer la gouvernance mondiale vers la répartition des chances plus équitable entre les pays

promoting the green economy, by establishing a predictable global framework and conducting the reforms needed to stimulate investment
à travers la mise en place d'un cadre global prévisible et des réformes nécessaires pour stimuler l'investissement,

This includes supporting the reforms needed to address the root causes of the crisis
c'est-à-dire appuyer les réformes requises pour s'attaquer aux causes profondes de la crise

landlocked States that sought to achieve the reforms needed to transform the Security Council into a democratic,
des États sans littoral qui nous conduiront à mettre en place les réformes nécessaires pour que le Conseil de sécurité devienne un organe démocratique,

to strengthen institutions and enact reforms needed to secure decent working conditions.
à renforcer les institutions et à promulguer les réformes nécessaires à la création de conditions de travail décentes.