REFUSING TO ACCEPT in Italian translation

• rifiutando di accettare
• rifiutare di accettare
• rifiuta di accettare
• negare il consenso

Examples of using Refusing to accept in English and their translations into Italian

This happens in those who are imprisoned in the Old Testament structures, refusing to accept the novelties in God revealed by Jesus Christ.
Questo accade in coloro che si imprigionano nelle strutture dell'Antico Testamento, rifiutandosi di accogliere la novità in Dio rivelata da Cristo Gesù.

The seller cannot be held liable by reason of withdrawing any Product from the Site after an Order submission or for refusing to accept any Order.
Il venditore declina qualsiasi responsabilità in merito al ritiro di qualsiasi prodotto dal sito successivamente all'esecuzione di un ordine ovvero in caso di rifiuto dell'accettazione di un qualsiasi ordine.

They also misinterpret the promises God does give us, refusing to accept that God's plan for our lives may not match up with our own(Isaiah 55:9).
Interpretano in modo scorretto anche le promesse che Dio ci fa, rifiutando di accettare che il disegno divino per le nostre vite potrebbe non identificarsi con il nostro(Isaia 55:9).

desperately holding on to its past and blatantly refusing to accept technological advances that in principle improve the judging of the sport,
aggrappandosi disperatamente al suo passato rifiutando di accettare la tecnologia che in principio migliorerebbe i giudici di questo sport,

pre-empt all perceived threats, while refusing to accept any effective international system of checks and balances.
prevenire qualsiasi possibile minaccia, mentre rifiuta di accettare un efficace equilibrio dei poteri a livello internazionale.

Republicans in Congress, refusing to accept Johnson's lenient terms, rejected and refused to seat new members of Congress,
I leader del Partito Repubblicano al Congresso, rifiutando di accettare i termini assai clementi adottati da Andrew Johnson,

While blindly clinging to the creed of their fathers and refusing to accept any truth in advance of what they saw, the children of
Pur attenendosi ciecamente al credo dei loro padri e rifiutando di accettare qualunque verità oltre quelle che avevano conosciute,

especially now with the people in Greece who are refusing to accept that there is no alternative to the crisis politics of the Troika
in particolare con il popolo greco che sta rifiutando di accettare che non ci sono alternative alle politiche di crisi della Troika

He acknowledges theyve labored hard in the faith hating sin and compromise, refusing to accept false doctrines,
Riconosce che hanno faticato duramente nella fede- odiando il peccato ed il compromesso, rifiutando di accettare le false dottrine,

he spends some 72 hours refusing to accept the reports.
trascorre 72 ore rifiutando di accettare i resoconti.

The United Kingdom and Ireland made the right decision in refusing to accept the Schengen on the control of external borders.
Il Regno Unito e l'Irlanda, rifiutandosi di accettare l' di Schengen sul controllo alle frontiere esterne,

big players(record labels and record chainstores), refusing to accept profitable mass mediocrity and demanding diversity of taste and quality.
catene di distribuzione), rifiutando si di accettare la redditizia mediocrità massificata( gioco di parole in Inglese tra" Mass-Media" e" Mass-Mediocrity"- NdT), esigendo diversità di gusti e qualità.

In 1946, he appeared on Broadway as the young hero in the political drama A Flag is Born, refusing to accept wages above the Actors' Equity rate.
La commedia ebbe un certo successo, quindi nel 1946 apparve a Broadway nel ruolo del giovane eroe nel dramma politico A Flag is Born di Ben Hecht, rifiutandosi di accettare salari al di sopra del normale standard di un attore.

who proved himself the better man by refusing to accept from Alexander everything except those things that Alexander could not give.
che si dimostrò il migliore uomo in tutte le cose, rifiutando di accettare da Alessandro qualsiasi cosa ad eccezione di ciò che questi non poteva dargli.

are accepting the idea of mental illness as brain disease without adequate evidence or are refusing to accept the beliefs of others only because they differ from their own.
di altri irrazionali(e perciò necessariamente causò da malattia mentale)"> sta accettando l'idea su malattia mentale come malattia del cervello senza evidenza adeguata o sta rifiutando di accettare solamente le credenze di altri perché loro differiscono da loro proprio.

in the Basque Country, as it was in Ireland, and the narrow-mindedness and reactionary attitude of the Spanish Government in refusing to accept a political agreement with the Basque national parties within the peace process is totally unacceptable.
pertanto non serve l'ostinata chiusura, direi persino il carattere reazionario delle posizioni del governo spagnolo, il quale rifiuta di accettare un compromesso politico con i partiti nazionalisti baschi nell'ambito del processo di pace.

that continues to be maintained by dad waiting to figure out what to do when you grow, refusing to accept the objective fact that large,
seguita a essere mantenuto da papà in attesa di capire cosa fare da grande, rifiutandosi di accettare il dato oggettivo che grande,

in the different countries integrated in this project, seek to have the democratic aspiration taken seriously, refusing to accept as democratic practices that are a caricature of democracy, and above all refusing to accept as a fatality the low democratic intensity to which the hegemonic model subjected the participation of citizens in political life.
nei diversi paesi interessati da questo progetto, cercano di realizzare l' aspirazione democratica rifiutando di accettare come democratiche pratiche che sono una caricatura della democrazia e, soprattutto, rifiutando di accettare come una fatalità la bassa intensità democratica alla quale il modello egemonico ha costretto la partecipazione dei cittadini alla vita politica.

After refusing to accept an arranged marriage by their early twenties family he decided to leave the family nest
Dopo esser si rifiutata di accettare un matrimonio organizzato dalla propria famiglia poco più che ventenne decide di

You can refuse to accept cookies by properly configuring your browser.
Puoi rifiutare di accettare i cookie configurando opportunamente il tuo browser.