REFUSING TO ACCEPT in Bulgarian translation

• отказват да приемат
• откажете да приемете
• откажете да приемате
• отказ от приемане
• отказва да приеме
• отказвайки да приемат
• отказването да приемате

Examples of using Refusing to accept in English and their translations into Bulgarian

Member states refusing to accept relocation of applicants to their territory would face limits on their access to EU-funds
Държавите членки, които отказват да приемат преместването на кандидати на тяхна територия, ще бъдат изправени пред ограничения в достъпа

Member States refusing to accept relocation of applicants to their territory would face limits on their access to EU-funds
Държавите членки, които отказват да приемат преместването на кандидати на тяхна територия, ще бъдат изправени пред ограничения в достъпа

enforced by the court and the threat of severe penalties for refusing to accept the coins at that value.
приложена от съда със заплаха от жестоки наказания за отказ от приемане на тази стойност на монетите.

Belfast with Northern Irish or Scottish pounds often have difficulty with cashiers refusing to accept them- even though they are legal tender.
Шотландия паунда често имат затруднения с касиери отказват да ги приемат- въпреки че те са законно платежно средство.

Belfast with Northern Irish or Scottish pounds often have difficulty with cashiers refusing to accept them- even though they are legal tender.
Шотландия паунда често имат затруднения с касиери отказват да ги приемат- въпреки че те са законно платежно средство.

We will not remain a part of a State which has no justification for existence and which, refusing to accept the fundamental principles of modern world-organization,
Ние няма да останем част от една държава, която няма оправдание за своето съществуване, и която отказвайки да приеме основните принципи на модерната световна организация,

The Internet giants have exacerbated the problem by refusing to recruit sufficient local staff in all of the places where they operate and by steadfastly refusing to accept primary responsibility for taking down provably false information, especially in the political realm.
Интернет гигантите изостриха проблема, като отказаха да наемат достатъчно местен персонал във всички места, където работят, и твърдо отказваха да приемат основната отговорност за снемането на доказателства за невярна информация, особено в политическата сфера.

with the ex-communist easterners led by Poland and Hungary refusing to accept a share of the new arrivals to alleviate the burden on Italy
бившите комунистически източноевропейци, водени от Полша и Унгария, отказват да приемат дял от новите пристигащи, за да облекчат Италия

There must be people all over today's world who, refusing to accept that there is no justice in the universe,
Днес сигурно има хора по целия свят, които, след като отказват да приемат, че във вселената няма справедливост,

however, some women keep the old dating traditions alive by refusing to accept anything less.
някои жени все пак запазват живи старите традиции на ухажване, като отказват да приемат нещо по-малко от очакваното.

instead pushing the boats back to sea, letting the people starve and refusing to accept the asylum seekers- similar to the story behind‘Raft of Medusa'.
вместо това бутат лодките обратно в морето, оставяйки хората да гладуват и отказват да приемат търсещите убежище- подобно на историята зад картината The Raft Of Medusa.

Works Agency for Palestine Refugees to punish the Palestinians for refusing to accept the US and Israeli conditions for negotiations that include taking Jerusalem off the negotiating table.
организация на работата БАПОР), за да накажат палестинците, които отказват да приемат американските и израелските условия за преговорите на масата за така наречените мирни преговори.

Party goals include making it easier to deport migrants deemed to be in the country illegally, refusing to accept those without documents arriving on charity rescue ships,
Сред целите, които Лигата си поставя, са улесняването на депортирането на незаконно пребиваващи мигранти, отказ от приемане на хора без документи за самоличност, пристигащи със спасителни лодки,

The league, which has a noticeable influence in Italy, has several goals: making it easier to deport migrants deemed to be in the country illegally, refusing to accept those without documents arriving on charity rescue ships,
Сред целите, които Лигата си поставя, са улесняването на депортирането на незаконно пребиваващи мигранти, отказ от приемане на хора без документи за самоличност, пристигащи със спасителни лодки,

Refusing to accept President Putin's compelling argument that the Syrian army
Отказвайки да приемат напълно убедителният, според Коен, аргумент на Путин за това,

But Sudan's president, Omar al-Bashir, has obstructed a resolution: first by refusing to accept the borders recommended by the Abyei Boundaries Commission,
Но суданският президент Омар ал Башир попречи на евентуално решение първо, като отказа да приеме границите, препоръчани от Комисията за границите на Абией,

The Internet giants have exacerbated the problem by refusing to recruit sufficient local staff in all of the places where they operate and by steadfastly refusing to accept primary responsibility for taking down provably false information,
Разпространението на дезинформацията в голям мащаб се е превърнало в ново нормално състояние.& Nbsp; Интернет гигантите изостриха проблема, като отказаха да наемат достатъчно местен персонал във всички места, където работят, и твърдо отказваха да приемат основната отговорност за снемането на доказателства за невярна информация,

She refused to accept them.
Тя отказва да ги приеме.

The USA refused to accept Jewish refugees.
Правителството на САЩ отказва да приеме еврейски бежанци от Франция.

A person refuses to accept Christ because of covetousness.
Някой хора отказват да приемат Христос поради гордост или своеволие.