RELEVANT PROJECTS in Italian translation

• progetti pertinenti
• relativi progetti
• progetti rilevanti
• progetti adeguati
• corrispondenti progetti
• progetti attinenti
• progetti in materia

Examples of using Relevant projects in English and their translations into Italian

By supporting relevant projects, it focuses primarily on the challenges of art
internazionale che, finanziando i relativi progetti, si occupa in primo luogo dei problemi dell'arte

appreciated the joint intention to cooperate on relevant projects resulting from the Action Plan;
ha apprezzato l'intenzione comune di cooperare sui progetti pertinenti risultanti dal piano d'azione;

to consciously seek to mainstream gender issues in all relevant projects.
cercando contemporaneamente di integrare le questioni relative ai due sessi in tutti i progetti attinenti.

Proposers are urged to take the best possible account of the results of relevant projects which have already been funded by SOCRATES or through other national or European funding sources.
Si raccomanda vivamente ai candidati di tener conto il più possibile dei risultati di progetti in materia già finanziati da SOCRATES o da altre fonti dì finanziamento nazionali o europee.

sought to improve the definition of relevant projects of common interest relating to seaports.
ha cercato di migliorare la definizione dei progetti pertinenti di comune interesse relativi ai porti marittimi.

reinforcing the sense that only relevant projects have been funded.
ciò rafforza la convinzione che siano stati finanziati solo progetti pertinenti.

aid(from 50% to 75%) and the ceiling of the Community contribution for relevant projects(from 75% to 85%)
nonché del massimale del contributo comunitario per progetti pertinenti(dal 75 all'85%)

I also wish to point out that in 1995 the administrative committee on social security for migrant workers included two relevant projects in its master plan for the second stage of the telematics for the social security programme- that is the TEST programme.
Mi preme altresì sottolineare che nel 1995 il comitato amministrativo sulla sicurezza sociale dei lavoratori emigranti aveva incluso nel suo master pian due progetti relativi alla seconda fase telematica del programma di sicurezza sociale, il cosiddetto programma TEST.

In the view of the Commission the appropriate action is to increase the ceiling on public aid from 50% to 75%, and the Community contribution from 75% to 85% of public aid, for relevant projects in areas affected by exceptional natural disasters.
La Commissione ritiene opportuno aumentare il massimale dell'aiuto pubblico dal 50% al 75% e il massimale del relativo contributo comunitario dal 75% all'85% per i progetti relativi alle zone colpite da calamità naturali eccezionali.

there are no breaks in assistance and to ensure that the relevant projects are pursued.
continuità nelle misure di sostegno e consentire il proseguimento dei progetti corrispondenti.

thus making it easier to promote the relevant projects more specifically and follow their implementation more closely.
modo più concreto e di seguire meglio la realizzazione dei progetti relativi.

the parties responsible for the relevant projects.
per le parti responsabili dei pertinenti progetti.

decision-makers in designing future relevant projects and strategic plans.
i decisori nella progettazione di futuri rilevanti progetti e di piani strategici.

The results of relevant projects are normally freely available
Solitamente, i risultati dei progetti in questione sono liberamente accessibili

more specific guidance for the licensing of relevant projects and thus ease the burden faced by public authorities
più specifiche per la concessione di licenze ai progetti pertinenti, alleviando in tal modo l'onere imposto alle autorità pubbliche

Consequently, the Commission proposes that specific provisions should be made to increase the ceiling on public aid from 50 to 75%, and the EU contribution from 75 to 85% of public aid for relevant projects in areas affected by natural disasters.
Di conseguenza la Commissione propone disposizioni specifiche atte ad aumentare il massimale dell'aiuto pubblico dal 50 al 75% e il contributo UE dal 75 all'85% dell'aiuto pubblico a favore di appositi progetti nelle zone colpite da disastri naturali.

preference is to be given to a bottom-up approach to proposals for the relevant projects.
si sia previsto di adottare procedure dal basso verso l'alto(bottom-up) per la proposta di progetti in materia.

arrive at other relevant projects for ideology critique.
per giungere ad altri importanti progetti per una critica dell'ideologia.

appropriate action for the relevant projects in the countries concerned should include an increase both in the rate of Community assistance
le azioni da intraprendere per i progetti attinenti nei paesi interessati dovrebbero includere l'aumento del tasso di assistenza comunitaria

For this, as for other relevant projects, collaboration will be sought with the services of the European Commission(DG V)
Per questo, come per altri progetti in materia, si cercherà di collaborare con i servizi della Commissione europea(DG V) e con l'Agenzia europea per la sicurezza