RELEVANT PROJECTS in French translation

• projets pertinents
• projets concernés
• projets correspondants
• projets dans domaine
• projets connexes
• projets en question
• projets utiles

Examples of using Relevant projects in English and their translations into French

Various formats for listing relevant projects have been used in the past by several country Parties, particularly developed countries.
Divers modèles servant à établir la liste des projets pertinents ont été utilisés par le passé par plusieurs pays parties, en particulier des pays développés.

The main obstacle remains insufficient financial resources compared to the huge needs for financing relevant projects.
Le principal obstacle demeure l‟insuffisance des ressources financières par rapport à l‟énormité des besoins de financement de projets pertinents.

current research and assessment, relevant projects and initiatives, as well as documented traditional knowledge and practices.
les évaluations antérieurs et actuels, les initiatives et les projets pertinents, ainsi que les connaissances et les pratiques traditionnelles documentées.

The Voluntary Fund for Victims of Torture can provide emergency funding to victims of torture if there are no otherwise relevant projects in their country.
Le Fonds de contributions volontaires pour les victimes de la torture peut fournir un financement d'urgence aux victimes de la torture s'il n'y a pas de projets pertinents dans leur pays.

targets and relevant projects.
les objectifs et les projets pertinents.

in some cases expand on existing descriptions) for relevant projects minimum 15 projects..
développer des descriptions existantes) pour les projets pertinents minimum 15 projets..

Each issue in the group's work plan should find a lead country that would be responsible for advancing relevant projects forward;
Chaque question du programme de travail du Groupe devrait être pilotée par un pays chef de file, qui serait responsable de l'avancement des projets en la matière;

help them carry out relevant projects and facilitate their capacity building.
de les aider à exécuter les projets pertinents et à faciliter le renforcement de leurs capacités.

including gender components in all relevant projects.
prévoit une composante << égalité des sexes &gt;> dans tous les projets pertinents.

As the partnership area encounters additional information about relevant projects, the inventory will be updated accordingly.
L'inventaire sera actualisé au fur et à mesure que le domaine de partenariat dispose d'informations supplémentaires concernant de nouveaux projets dans ce domaine.

activities associated with relevant projects.
activités lies aux projets en question.

procedures for accession and relevant projects.
les procédures d'adhésion et les projets pertinents.

the method is applied directly in the relevant projects. This is achieved by setting up a stakeholder interaction process focusing on the process indicators directly.
la méthode sera appliquée directement aux projets pertinents, en mettant en place un processus d'interaction entre les parties prenantes axé directement sur les indicateurs des processus.

you will be informed of the nature of the relevant projects and the entities involved,
vous serez informé de la nature des projets concernés et des entités impliquées,

the Steering Body will consider the results of the North American activities and of relevant projects in other international organizations,
de travail de 1998, l'Organe directeur examinera les résultats des activités nord-américaines et des projets pertinents exécutés par d'autres organisations internationales,

Savings on or cancellation of obligations are credited to the relevant projects under RPTC and retained in the special account for carrying out RPTC activities.
L'annulation d'engagements ou les économies réalisées sur des engagements sont portées au crédit des projets concernés dans le cadre du Programme et sont reportées sur le compte spécial pour l'exécution d'activités dans le cadre de ce programme.

taking due note of all relevant projects, measures and proposals, was an essential factor for the development of the whole region.
compte tenu des mesures, propositions et projets pertinents, était un facteur essentiel du développement de la région.

Branch federations of trade unions were responsible in a number of cases for initiating the process of change or they participated in relevant projects nine cases -24.
Dans un certain nombre de cas(neuf, soit 24%), des fédérations syndicales locales ont été responsables de l'initialisation du processus de modification ou ont participé à des projets correspondants.

is the body in charge of selecting and monitoring the relevant projects.
est l'organisme chargé de la sélection et du suivi des projets pertinents.

However, in accordance with established policy, these obligations may be retained beyond twelve months, when a firm liability to pay still exists and/or until the completion of activities under relevant projects.
Toutefois, conformément aux principes établis, ces engagements peuvent être reportés au-delà des 12 mois lorsqu'une obligation ferme de payer demeure et/ou jusqu'à la réalisation complète des activités dans le cadre des projets concernés.