RENDEZVOUS in Italian translation

• appuntamento
• rendezvous
• incontro
• rendez-vous
• ritrovo
• incontrarci
• appuntamenti
• incontri
• incontriamoci

Examples of using Rendezvous in English and their translations into Italian

Spock wants you to… rendezvous.
Spock vuole che lei… s' incontri.

She's not here, she will have gone to the emergency rendezvous.
Non e' qui. Sara' andata al ritrovo di emergenza.

then rendezvous in my office.
poi incontriamoci nel mio ufficio.

Comptoir Suisse has always been the place of rendezvous of the city and countryside.
Comptoir Suisse è sempre stato il luogo di ritrovo della città e campagna.

Rendezvous with the wagons and tell them to press on. Hey, Useless!
Ehi, inutile! Raggiungi i carri e dì loro di andare avanti!

The Lions will have to rendezvous with us at the bases.
I Leoni dovranno incontrarsi con noi alle basi.

Shinji, the rendezvous time has long since passed.
Shinji, l'ora dell'incontro è già passata da un pezzo.

Miss Wetherell's rendezvous has given her the slip.
La signorina Wetherell aveva un rendezvous, ma il ragazzo se l'e' svignata.

To the rendezvous? Aren't we supposed to be following the guys.
Al luogo dell'appuntamento? Non dovremmo seguirli fino.

Going back a few years. Looks like a clandestine romantic rendezvous.
Sembra un incontro romantico clandestino che dura da qualche anno.

Meet me at the rendezvous point now. Wrap it up.
Ci vediamo al punto d'incontro. Chiudi tutto.

Well…- Who? I'm assuming late night rendezvous.
Sto ipotizzando un appuntamento notturno. Beh… Chi?

The rendezvous was predetermined.
L'appuntamento era prestabilito.

A rendezvous. Somewhere in this message.
Un punto d'incontro. Da qualche parte in questo messaggio deve esserci.

The 10:00 rendezvous with the young lady without the pants.
L'incontro delle dieci con la signorina senza i pantaloni.

The rendezvous was pre-determined.
L'incontro era prestabilito.

Looks like a clandestine romantic rendezvous going back a few years.
Sembra un incontro romantico clandestino che dura da qualche anno.

One-on-one rendezvous must be rare
Un incontro tra due fidanzati deve essere raro…

Coordinate an in-country rendezvous with sloane.
Coordina un incontro sul posto con Sloane per le 12.

Your rendezvous point will be this island.
Il vostro punto di rendez-vous sara' questa isola.