RETURN DATE in Italian translation

• data di ritorno
• data di rientro

Examples of using Return date in English and their translations into Italian

the luggage tag was brand-new, return date yesterday.
l'etichetta del bagaglio era nuova: la data di rientro era ieri.

This long journey without return date delights us because it let us share the every-day life of the locals, HERE.
Questo lungo viaggio senza data di ritorno ci entusiasma perché ci permette di dividere il quotidiano di quelli che sono QUI.

All registered data will automatically be cancelled from the Crisis Unit database two days after the return date indicated.
Tutti i dati vengono cancellati automaticamente dalla banca dati dell'Unità di Crisi due giorni dopo la data di rientro in Italia indicata.

date of the return journeys+ seven days in the example shown: Return date 15.2.2000.
data del viaggio di ritorno+ 7 giorni nell'esempio fatto: data di ritorno 03.01.94.

Jan Vertonghen are still in recovery with no return date.
Jan Vertonghen sono ancora in fase di recupero senza data di rientro.

are not yet sure of a return date, an open return ticket is the answer.
non siete ancora sicuri della data di ritorno, un biglietto con ritorno aperto Ã̈ l'ideale.

With no goodbye or return date. Ah,
Senza salutare o almeno lasciare una data di ritorno. Giusto.

To judge someone for leaving town with no goodbye or return date. Ah,
Senza salutare o almeno lasciare una data di ritorno. Giusto.

To judge someone for leaving town with no goodbye or return date. You're probably not one Ah, right.
Senza salutare o almeno lasciare una data di ritorno. Giusto. Non puoi giudicare qualcuno per essere sparito.

The deadline of April 30, 1977, established as the return date for people to their own quaked villages, was met.
La scadenza del 30 aprile 1977, fissata come data del rientro della popolazione nei propri paesi terremotati, viene rispettata.

Through the trailer is also announced the return date on the screens, il 12 October.
Attraverso il trailer viene pure annunciata la data del ritorno sugli schermi, il 12 ottobre.

This will provide each party with dates for proof of delivery and return date.
Ciò fornirà ad ogni partito le date per prova della consegna e della data di ritorno.

Ref. 5160 is a calendar watches, with automatic return date hand and hand-carved"Officers style" white gold
Ref. 5160 è un orologi calendario, con data di ritorno automatico a mano e intagliati a mano" Officers stile" oro bianco

In case of no show and after the return date, if the trip has not been made, the Airline Award
In caso di no show e dopo la data di rientro, se il viaggio non è stato effettuato,

three years from initial return date.
tre anni dalla prima data di ritorno.

In case of no show and after the return date if the trip has not been made, the Airline Reward is no longer valid
In caso di no show e successivamente alla data di ritorno nel caso in cui il viaggio non sia stato effettuato, il Premio aereo

departure date and return date) and choose the best solution from those available.
data di partenza, data del ritorno) e scegliendo la soluzione migliore tra quelle disponibili.

The departing or returning date is prior to the current date..
La data di partenza o la data di ritorno è precedente alla data di oggi.

Choose your departing and returning date.
Scegli la tua partenza e di ritorno data.

Some return dates are open-ended,
Alcune date di restituzione sono aperte,