RETURN DATE in Portuguese translation

• data de regresso
• data de retorno

Examples of using Return date in English and their translations into Portuguese

Change your money into Australian dollars, make sure your passport is valid for at least six months after your planned return date, and, if you need a visa for Australia, make sure you
Troque seu dinheiro por dólares australianos, verifique se o seu passaporte é válido por pelo menos seis meses após a data de retorno planejada e, se você precisar de um visto para a Austrália,

difficulties in changing the return date, as well as the long wait to schedule a consultation
dificuldades na transferência da data do retorno, além da longa espera para marcação da consulta

The CW announces return dates for'Gossip Girl','Vampire Diaries','Smallville,' and more!". ausiellofiles.ew. com.
Consultado em 16 de junho de 2010«The CW announces return dates for'Gossip Girl','Vampire Diaries','Smallville,' and more!». ausiellofiles.ew. com.

check return dates and index the items you are looking for?
consultar as datas de devolução e indexar os itens que você está procurando?

such as outbound and return dates, travel class,
como de saída e a de regresso datas, classe de viagem,

Return date's next week.
A data de devolução é na próxima semana.

I want a return date.
Quero uma data para voltar.

Could you check the return date on these for me?
Podia ver as datas de entrega disto?

Some instruments were handed to participants to be answered and returned later, on a pre-established return date.
Alguns instrumentos foram entregues para serem respondidos e devolvidos, posteriormente, com a data de devolução preestabelecida.

I need a nano metal circuit to focus the energy in the precise manner to dial in the return date.
Preciso de um nano circuito de metal para concentrar a energia na maneira precisa para marcar a data de regresso.

Adherence was therefore determined based on the return date for the refill and direct questioning of the patient with regard to the posology adopted.
A adesão foi mensurada por meio da observação da data de retorno para retirada mensal dos medicamentos e questionamento do paciente sobre o esquema posológico adotado.

In September of the year following the year of the return date, the results referred to in Article 1(2)
Ao mês de Setembro do ano seguinte ao da data de referência, os resultados referidos no ponto 2 do artigo 1º

We advise to enter a personal message to inform senders of your return date, who they should contact for urgent matters, etc.
É aconselhável acrescenter uma mensagem para informar seus correspondentes sobre sua data de retorno, a pessoa de contato para urgências etc.

issue and return date, termination, invalidation)
das operações TIR(identificação, data de emissão e de retorno, fim de operação,

reserve your flight Nice- Barcelona look at the box above and select the departure and return date as desired.
reservar o seu voo Nice- Barcelona veja o quadro acima e escolha a data de saída e a de regresso se for o caso.

look at the box above and select the departure and return date as desired.
veja o quadro de cima e escolha a data de saída e a de regresso se o desejar.

look at the box above and select the departure and return date as desired.
veja o quadro de cima e escolha a data de saída e a de regresso se o desejar.

look at the box above and select the departure and return date as desired.
veja o quadro de cima e escolha a data de saída e a de regresso se o desejar.

three years from initial return date.
três anos a partir da data inicial retorno.

look at the box above and select the departure and return date as desired.
veja o quadro de cima e escolha a data de saída e a de regresso se o desejar.