Examples of using Right in the middle in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
And we're right in the middle of it.
(for there it stood right in the middle of the living room!).
(esso ha corrisposto di destra nel mezzo della stanza vivente!).You're putting yourself right in the middle of the fight.
Ti metti dritto in mezzo alla mischia.Right in the middle of the lawn there was an enormous
Proprio in mezzo al prato c'era un albero immensoWould be right in the middle between 1 and 17.
Starebbe dritto in mezzo tra 1 e 17.Right in the middle of my presentation.
Proprio a meta' della mia presentazione.Giusto in mezzo.Right in the middle.
Proprio giusto in mezzo!And I found myself right in the middle of a fuckin' shootout.
Mi trovo giusto in mezzo a una dannata sparatoria.Right in the middle of nowhere?
Proprio in mezzo al nulla?So you would place me right in the middle of that continuum?
Quindi tu mi inseriresti proprio a meta' di questa progressione?You're right in the middle of a treatment cycle.
Sei giusto a metà del trattamento.Right in the middle of the ass.
Proprio dal centro del culo.I'm right in the middle of it now, we will see!
Mi trovo giusto a metà dell'opera, vedremo!Right in the middle of this evil field.
Nel dritto mezzo del campo maligno.Right in the middle of the field malign.
Nel dritto mezzo del campo maligno.We are right in the middle of a pay per click baby boom.
Siamo di destra nel mezzo Easter is right in the middle of spring.
Pasqua è già nel bel mezzo della primavera.La comodità per lo sciatore direttamente dal centro del paese!Right in the middle of nowhere.
Esattamente in mezzo al nulla.
