SAFE NAVIGATION in Italian translation

• sicurezza della navigazione
• navigazione sicura

Examples of using Safe navigation in English and their translations into Italian

The smooth operation of steering gears is critical to comfort and safe navigation at sea.
Il funzionamento fluido del dispositivo comando timone è fondamentale per il comfort dei passeggeri e per una navigazione sicura in porto.

to ensure safe navigation.
per garantire una navigazione sicura.

in order to provide safe navigation around the shallow waters before the Yeşilköy Point for ships plying the northwestern coast of the Sea of Marmara towards Istanbul.
al fine di garantire una navigazione sicura intorno alle acque poco profonde davanti alla punta di Yeşilköy(in turco: Yeşilköy Burnu) per le navi che solcavano la costa nordoccidentale del Mar di Marmara verso Istanbul.

necessary for safe navigation.
necessarie per la sicurezza della navigazione.

ships should use the maximum lighting available consistent with safe navigation, having regard to the provisions of the International Regulations for the Prevention of Collisions at Sea in force.
deve far uso dell'illuminazione massima, compatibilmente con le esigenze di una navigazione sicura, tenuto conto delle disposizioni della convenzione internazionale sulla prevenzione delle collisioni in mare.

the ship are provided with British manufactured equipment that assist in the safe navigation of the vessel.”.
la nave siano dotati di equipaggiamenti fabbricati in Gran Bretagna che aiutano nella navigazione sicura della nave.".

is likely to have negative consequences as far as safe navigation, number of accidents
è suscettibile di avere conseguenze negative per quanto concerne la sicurezza della navigazione, il numero degli incidenti

critical sites for conservation, and safe navigation for shipping.
siti critici per la conservazione e la navigazione sicura per i trasporti marittimi.

BullGuard Antivirus offers antivirus protection, safe navigation and a spam filter.
BullGuard Antivirus offre una protezione antivirus, navigazione sicura e un filtro anti-spam.

systems designed to ensure safe navigation in computer networks
sistemi finalizzati a garantirne una navigazione sicura nelle reti telematiche

The lake level is 11.50 if you bring your own boat make sure to go with someone that knows the lake good for safe navigation a lot of boats have torn there lower units and props up lately.
Il livello del lago è 11.50 se portare la propria barca assicuratevi di andare con qualcuno che conosce la buona lago per una navigazione sicura molte barche hanno strappato c'è unità inferiori e puntelli ultimamente.

systems designed to guarantee safe navigation of computerized networks
sistemi finalizzati a garantirne una navigazione sicura nelle reti telematiche

praying the Virgin for safe navigation or as a token of gratitude for the covenant she fulfilled.
pregando la Madonna per una navigazione sicura, oppure in segno di ringraziamento per le promesse mantenute.

Further, EU Member States have public obligations to provide safe navigation services and other public services(for example,
Gli Stati membri dell'UE hanno inoltre l'obbligo di fornire servizi sicuri di navigazione e altri servizi pubblici(ad es. ricerca

The parties consulted also wanted to see new safe navigation measures integrated into the Directive, such as the establishment of a regulatory framework for equipment used for navigation in ice conditions.
Infine le parti consultate hanno anche auspicato l'integrazione di nuove misure sulla sicurezza della navigazione, come l'attuazione di un quadro regolamentare per i dispositivi relativi alla navigazione in presenza di ghiaccio.

manning, safe navigation, maintenance, sea traffic control,
formazione dell' equipaggio, navigazione sicura, manutenzione, controllo del traffico marittimo,

the national administrations showed an interest in the positive effects which AIS on fishing vessels might have on safe navigation but had reservations as to the scope of the measure
le amministrazioni nazionali hanno mostrato interesse per gli effetti positivi che l' AIS potrebbe avere sulla sicurezza della navigazione, se montato a bordo dei pescherecci,

Under Regulation V/34 of the SOLAS Convention the master has the obligation to ensure that the intended voyage has been planned so as to ensure safe navigation and avoidance of dangerous situations,
Secondo la regola V/34 della Convenzione SOLAS, il comandante è tenuto a garantire che il viaggio previsto sia programmato in modo da assicurare una navigazione sicura ed evitare situazioni di pericolo,

to ensure safe navigation, to monitor compliance with regulations
assicurare un navigazione sicura, controllare la conformità ai regolamenti

don't let sailing be just a dream for you- choose a skipper who will assume responsibility for safe navigation, suggest the routes according to your wishes
non permettete che la vela rimanga solo un sogno per voi- scegliete uno skipper che assumerà la responsabilità per la navigazione sicura, suggerirà gli itinerari secondo i vostri desideri