SAFE NAVIGATION in Bulgarian translation

• безопасно корабоплаване
• безопасността на корабоплаването
• безопасна навигация
• безопасното плаване
• безопасни навигационни
• безопасно придвижване

Examples of using Safe navigation in English and their translations into Bulgarian

Monday 17th June 2019- Oil prices were on the rise on Monday after U.S. Secretary of State Mike Pompeo said Washington will take all actions necessary to guarantee safe navigation in the Middle East,
Цените на петрола се повишиха в понеделник, след като държавният секретар на САЩ Майк Помпео каза, че Вашингтон ще предприеме всички необходими действия, за да гарантира безопасно корабоплаване в Близкия изток, тъй като напрежението,

including diplomacy, to guarantee safe navigation through Middle East shipping lanes.
за да гарантират безопасно корабоплаване през жизненоважните морски пътища в Близкия изток.

in the electronic navigational chart and display in the inland ECDIS without affecting the information that is needed for safe navigation;
изобразяване във ECDIS за вътрешните водни пътища, която не оказва влияние върху информацията, необходима за безопасно корабоплаване;

including diplomacy, to guarantee safe navigation through vital shipping lanes in the Middle East,
за да гарантират безопасно корабоплаване през жизненоважните морски пътища в Близкия изток,

which is essential to safe navigation, radio communications
което е от съществено значение за безопасното корабоплаване, радиокомуникациите, свързани с безопасността

exit of the waterborne vessel in the waterway access to the port or safe navigation within the port;
излизане на кораба по водните пътища за достъп до пристанището или за безопасно корабоплаване в рамките на пристанището;

exit of the port or safe navigation within the port by providing assistance to the manoeuvring of the waterborne vessel;
напускане на пристанището или за безопасно корабоплаване в рамките на пристанището, като се предоставя помощ за маневрирането на плавателния съд;

ensure efficient and safe navigation on the inland waterways.
с цел осигуряване на ефективно и безопасно корабоплаване по вътрешните водни пътища.

when developing training programmes for seafarers that form the part of the ship's crew that is responsible for the ship's safe navigation and pollution prevention operations,
равнище при разработването на програми за обучение на моряците, които съставляват тази част от екипажа на кораба, която е отговорна за безопасното плаване на кораба и операциите по предотвратяване на замърсяването,

operational use of the river information services(RIS) in order to ensure efficient and safe navigation on the inner waterways.
оперативното използване на речните информационни услуги с цел осигуряване на ефективно и безопасно корабоплаване по вътрешните водни пътища.

operational use of the river information services(RIS) in order to ensure efficient and safe navigation on the inner waterways.
оперативното използване на речните информационни услуги с цел осигуряване на ефективно и безопасно корабоплаване по вътрешните водни пътища.

safety- optimal glare protection with up to 93% reduction to ensure clear visibility and safer navigation/ operation.
безопасност- оптимална защита от отблясъци с намаляване до 93%, за да се осигури ясна видимост и по-безопасна навигация/ работа.

cost effective solution for glare protection with up to 93% reduction to ensure clear visibility and safer navigation/ operation.
рентабилен разтвор за защита от отблясъци с до намаляване на 93%, за да се осигури ясна видимост и по-безопасна навигация/ експлоатация.

There has never been a better time to install SOLASOLV® screens on your naval fleet to ensure safer navigation, improve crew comfort
Никога не е имало по-добро време за инсталиране SOLASOLV® екрани на морския Ви флот, за да се осигури по-безопасна навигация, да се подобри комфортът на екипажа

Efficient and safe navigation.
Безопасна и ефективна навигация.

Performance of safe navigation watch.
Носене на безопасна ходова навигационна вахта.

Ensure safe navigation of ships;
Определяне на безопасната експлоатация на кораби,;

Providing safe navigation of ships;
Определяне на безопасната експлоатация на кораби,;

A safe navigation operator(so-called lonely operator)&.
Представен е безопасен навигационен оператор(т. нар. самотен оператор)&.

It also plays an important role in safe navigation.
Той също играе важна роля в безопасната навигация.