SAFE NAVIGATION in Slovenian translation

• varno plovbo
• varne navigacijske
• varnost plovbe
• varna plovba

Examples of using Safe navigation in English and their translations into Slovenian

is likely to endanger the safe navigation of that ship; or.
bi utegnilo ogroziti varno plovbo te ladje, ali.

when developing training programmes for seafarers that form the part of the ship's crew that is responsible for the ship's safe navigation and pollution prevention operations,
mednarodni ravni, kadar se pripravljajo programi usposabljanja za pomorščake, ki so del ladijske posadke, odgovorne za varno plovbo ladje in preprečevanje onesnaževanja,

Where craft are fitted with an electrical system, that system shall in principle have at least two power sources in such a way that where one power source fails the remaining source is able to supply the power consumers needed for safe navigation for at least 30 minutes.
Kadar so plovni objekti opremljeni z električnim sistemom, mora ta načeloma imeti najmanj dva vira energije, in sicer tako, da ob izpadu enega vira energije lahko drug vir energije vsaj 30 minut oskrbuje porabnike energije, ki so potrebni za varno plovbo.

using various objects, safe navigation through complex paths,
uporaba raznih predmetov, varna navigacija po kompleksnih poteh,

placement services for ship's crew with responsibility for the ship's safe navigation and pollution prevention operations have had adequate training, including approved sea-service experience, and have relevant knowledge of the maritime industry,
nameščanja pomorščakov, ki so del ladijske posadke, odgovorne za varno plovbo ladje in preprečevanje onesnaževanja, ustrezno usposobljeno, vključno s priznano plovbno dobo, ter da ustrezno pozna pomorsko dejavnost,

certification, inspection, manning, safe navigation, maintenance, sea traffic control,
število članov ladijske posadke, varno plovbo, vzdrževanje, nadzor pomorskega prometa,

if that threat is likely to endanger the safe navigation of the ship in question.
bi ta grožnja utegnila ogroziti varnost plovbe zadevne ladje.

ability to steer, safe navigation, fire and flooding safety,
sposobnost krmiljenja, varno plovbo, varnost pred požarom

to ensure safe navigation, to monitor compliance with regulations
zagotavljanja varnosti plovbe, spremljanja skladnosti s predpisi

steering, safe navigation, mooring, anchoring,
krmiljenje, varno navigacijo, privezovanje, sidranje,

founded in 1675 by Charles II to promote safer navigation, was housed in Flamsteed House- designed for the purpose by Sir Christopher Wren.
ga je leta 1675 ustanovil Charles II za promocijo varne plovbe, je bil nameščen Flamsteed House- ki ga je namenil Sir Christopher Wren.

This should contribute to safer navigation by those ships, particularly in the event of distress and bad weather conditions.
To naj bi pripomoglo k varnejši navigaciji teh ladij, zlasti v stiski in slabih vremenskih pogojih.

We were looking for an anti-glare solution that would allow safer navigation up sun, we researched a few products and companies- Solar Solve were the best.
Iskali smo rešitev proti bleščanju, ki bi omogočila varnejšo plovbo po soncu, raziskali smo nekaj izdelkov in podjetij- Solar Solve so bili najboljši.

There has never been a better time to install SOLASOLV® screens on your vessel to ensure safer navigation and crew comfort.
Nikoli ni bil boljši čas za namestitev SOLASOLV® zaslone na vašem plovilu, da se zagotovi varnejša navigacija in udobje posadke.

cost effective solution for glare protection with up to 93% reduction to ensure clear visibility and safer navigation/ operation.
stroškovno učinkovita rešitev za zaščito pred bleščanjem do znižanja 93%, da se zagotovi jasna vidnost in varnejša navigacija/ delovanje.

There has never been a better time to install SOLASOLV® screens on your naval fleet to ensure safer navigation, improve crew comfort
Nikoli ni bilo boljšega časa za namestitev SOLASOLV® zasloni na ladjevju, da bi zagotovili varnejšo navigacijo, izboljšali udobje posadk

safety- optimal glare protection with up to 93% reduction to ensure clear visibility and safer navigation/ operation.
varnost- optimalna zaščita pred bleščanjem do zmanjšanja 93%, da se zagotovi jasna vidnost in varnejša navigacija/ delovanje.

Improved visibility and safety- glare is reduced by up to 93% to ensure clear visibility and safer navigation.
Izboljšana vidljivost in varnost- bleščanje se zmanjša do 93%, da se zagotovi jasna prepoznavnost in varnejša navigacija.

Reflective signs are very important to safe navigation.
Praktične izkušnje so zelo pomembne za varno plovbo.

Decisions aimed to provide conditions for safe navigation;
Sklepe, da bi zagotovila razmere za varno plovbo;