SAFE NAVIGATION in Slovak translation

• bezpečnú navigáciu
• bezpečnú plavbu
• bezpečnej navigácie

Examples of using Safe navigation in English and their translations into Slovak

systems designed to ensure safe navigation in computer networks
systémami určenými na zabezpečenie bezpečnej navigácie v bezdrôtových sieťach

systems designed to ensure safe navigation in computer networks
systémami určenými na zabezpečenie bezpečnej navigácie v bezdrôtových sieťach

Europe's marine data are presently collected for a specific purpose- for instance safe navigation or fisheries management-
Európske námorné dáta sa v súčasnosti zbierajú s osobitným zámerom, ako je bezpečná navigácia alebo hospodárenie s rybnými zdrojmi,

Europe's marine data are presently collected for a specific purpose- for instance safe navigation or fisheries management-
Európske námorné dáta sa v súčasnosti zbierajú s osobitným zámerom, ako je bezpečná navigácia alebo hospodárenie s rybnými zdrojmi,

manning, safe navigation, maintenance, sea traffic control,
personál, bezpečnú navigáciu, údržbu, riadenie námornej prevádzky,

to ensure safe navigation, to monitor compliance with regulations
zaručiť bezpečnú navigáciu, sledovať súlad s nariadeniami

port authorities as having deficiencies which may prejudice their safe navigation or create a risk for the environment.
prístavnými orgánmi za lode vyznačujúce sa nedostatkami, ktoré môžu ohroziť bezpečnosť plavby alebo predstavovať riziko pre životné prostredie.

ability to steer, safe navigation, fire and flooding safety,
ovládateľnosť, bezpečnú plavbu, protipožiarnu a protizáplavovú bezpečnosť,

steering, safe navigation, mooring, anchoring,
riadenie, bezpečnú navigáciu, uväzovanie, kotvenie,

SOLASOLV®- for safer navigation in bright conditions.
SOLASOLV®- pre bezpečnejšiu navigáciu v jasných podmienkach.

This should contribute to safer navigation by those ships, particularly in the event of distress
Malo by to prispieť k bezpečnejšej navigácii týchto lodí, a to najmä v prípade núdzových okolností

We were looking for an anti-glare solution that would allow safer navigation up sun, we researched a few products
Hľadali sme riešenie proti oslneniu, ktoré by umožnilo bezpečnejšiu navigáciu na slnku, preskúmali sme niekoľko produktov

reinforcement of existing berths This project contributed to safer navigation, in accordance with international norms.
posilnenie existujúcich kotvísk Tento projekt prispel k bezpečnejšej plavbe v súlade s medzinárodnými normami.

safety- optimal glare protection with up to 93% reduction to ensure clear visibility and safer navigation/ operation.
bezpečnosť- optimálna ochrana proti oslneniu s redukciou 93%, aby bola zabezpečená jasná viditeľnosť a bezpečnejšia navigácia/ prevádzka.

more resilient positioning for safer navigation.
obnoviteľnosť určovania polohy pre bezpečnejšiu navigáciu.

There has never been a better time to install SOLASOLV® screens on your naval fleet to ensure safer navigation, improve crew comfort
Nikdy nebol lepší čas na inštaláciu SOLASolve® obrazovky vo vašej námornej flotile, aby ste zabezpečili bezpečnejšiu navigáciu, zvýšili pohodlie posádky

safety- glare is reduced by up to 93% to ensure clear visibility and safer navigation.
bezpečnosť- oslnenie je znížené až o 93%, aby sa zabezpečila jasná viditeľnosť a bezpečnejšia navigácia.

There has never been a better time to install SOLASOLV® screens on your vessel to ensure safer navigation and crew comfort.
Nikdy nebol lepší čas na inštaláciu SOLASOLV® obrazovky na vašom plavidle, aby sa zabezpečila bezpečnejšia navigácia a pohodlie posádky.

cost effective solution for glare protection with up to 93% reduction to ensure clear visibility and safer navigation/ operation.
nákladovo efektívne riešenie ochrany proti oslneniu s redukciou až o 93%, aby sa zabezpečila jasná viditeľnosť a bezpečnejšia navigácia/ prevádzka.

laser produces high-precision navigation with a wide range of surface coverage, for safe navigation and respectful treatment of furniture.
navigáciu v reálnom čase, extrémne pokrytie všetkých typov povrchov, bezpečný pohyb a šetrné zaobchádzanie s nábytkom.