SAME COMMITMENT in Italian translation

• medesimo impegno
• lo stesso impegno
• analogo impegno
• del pari impegni
• lo stesso attaccamento

Examples of using Same commitment in English and their translations into Italian

What a pity the Commissioner did not show the same commitment in defence of Europe's textile production, for example by activating safeguard clauses,
Che peccato che il Commissario non abbia dimostrato- per esempio con l'attivazione di clausole di salvaguardia- il medesimo impegno in difesa della produzione tessile europea,

faculty at Purdue bring the same commitment to discovery and learning present on the University's campuses to their online learning programs,
la facoltà di Purdue portano lo stesso impegno alla scoperta e all'apprendimento presenti nei campus universitari ai loro programmi di apprendimento online,

For my part I would like to assure you that the Presidency will continue to work with the same commitment, energy and conviction that we began with
Per quanto mi riguarda vorrei assicurarvi che la Presidenza continuerà a lavorare con il medesimo impegno, energia e convinzione con cui abbiamo iniziato

there is apparently not the same commitment to the millions of families who,
non sembra che ci sia lo stesso impegno per milioni di famiglie che,

I wonder if there is really the same commitment on the other side.
vi sia davvero lo stesso impegno dall'altra parte.

because many Zen Habits readers share the same commitment to self-improvementおよびpurposeful living.
perché molti lettori Zen Abitudini condividono lo stesso impegno di auto-miglioramento e mirato di vita.

We confirm our promise to work with the same spirit, the same commitment and the same energy
Ci ripromettiamo di lavorare con lo stesso animo, con lo stesso impegno, con la stessa fatica

will certainly show the same commitment in tackling this dossier,
che le siede accanto, affronterà con la stessa determinazione questo dossier. Per quanto riguarda ciò,

continue to be involved and to demonstrate the same commitment and will as they have shown hitherto.
continuino a dare prova del medesimo impegno e della medesima volontà che hanno dimostrato fino ad oggi.

I hope that the next Presidency will show the same commitment. That is my wish for 2009.
la prossima presidenza dia prova di analogo impegno: ecco il mio augurio per il 2009.

because we both advocate the same democratic values and the same commitment to the Rule of Law.
rivendichiamo entrambi gli stessi valori democratici e lo stesso rispetto dello Stato di diritto.

regretted that the EU has not shown the same commitment to upholding its own founding values in the face of a similarly alarming situation in Hungary.
l'UE non abbia dato prova dello stesso impegno a sostenere i propri valori fondanti a fronte di una situazione ugualmente allarmante in Ungheria.

even as I reconfirm that same commitment on the part of the Catholic Church,
così come riconfermo lo stesso impegno da parte della Chiesa Cattolica,

Much the same commitment will be found in the furniture of the Equipement intérieur de l'habitation(tables,
Lo stesso impegno si ritrova nei mobili dell' Equipement intérieur de l' habitation( tavoli, il Padiglione dell' Esprit Nouveau, 1925, insieme a Pierre Jeanneret.">

In the same spirit and with the same commitment to encouraging the resolution of all fractures
Nello stesso spirito e con il medesimo impegno di favorire il superamento di ogni frattura

with the same passion, the same commitment and the same desire to offer the best to our customers,
con la stessa passione, lo stesso impegno e la stessa voglia di offrire il meglio ai nostri clienti,

A2A dedicates the same commitment to environmental sustainability,
Analogo impegno A2A dedica alla sostenibilità ambientale,

the aim of the Plan is to further strengthen the engagement and loyalty of the entire workforce by all sharing the same commitment to creating value
fidelizzazione di tutta la forza lavoro- spiega l' Amministratore Delegato Valerio Battista- arrivando a condividere tutti il medesimo impegno nella creazione di valore

difficult to reach: the same commitment that ORTEA staff makes every day to design,
difficile da raggiungere, lo stesso impegno che lo staff di ORTEA mette ogni giorno per progettare,

so good as to help him to continue, with the same indefatigable zeal, the same commitment of efficacious charity, particularly in favour of the neediest.
prega il Signore di volerlo aiutare a proseguire con lo stesso infaticabile zelo il medesimo impegno di carità efficace in favore soprattutto dei più bisognosi.