SAME EVENTS in Italian translation

• stessi eventi
• medesimi eventi
• stessi avvenimenti
• stesse vicende

Examples of using Same events in English and their translations into Italian

as not all students will benefit from prior preparation for the same events.
in quanto non tutti gli studenti potranno beneficiare di preparazione preliminare per gli stessi eventi.

since both composers wrote music for some of the same events, and Dufay mentioned him in the text to one of the compositions he wrote during his stay in Rimini with the Malatesta family 1420-1424.
entrambi i compositori scrissero delle musiche in occasione degli stessi eventi e Dufay menziona Lantis nel testo di una delle composizioni che egli scrisse durante il soggiorno a Rimini nella casa della famiglia Malatesta 1420- 1424.

accounts of the same events by different eyewitnesses were sometimes retold several times before being written down, then often went
resoconti degli stessi eventi da differenti testimoni erano ripetuti talvolta centinaia di volte prima di essere riportati su scritti,

While on the PC the game will be available in November to coincide with the release of the film dedicated to the same events, for the console versions it was not until the beginning of 2019.
Mentre su PC il gioco sarà disponibile a novembre in contemporanea con l'uscita del film dedicato ai medesimi eventi, per le versioni console bisognerà attendere l'inizio del 2019.

As the same events had got rid of the mensheviks,
In quanto le stesse vicende avevano liquidato il menscevico,

The child who is traumatized by the same events which lead to refugee
Il bambino traumatizzato dagli stessi eventi per i quali si hanno comunità rifugiate

we wish you to know that these same events create energetic openings,
vogliamo sappiate che questi stessi eventi provocano delle aperture energetiche,

different versions of the same events sometimes belonging to one character and so on.
diverse versioni degli stessi eventi a volte appartenenti anche allo stesso personaggio e alla via così.

at the same time also as actor for all those same events which are part of one Master Plan.
al tempo stesso come attore per tutti quegli stessi eventi che sono parte di un Piano Maestro.

personal style or reactions to the same events in history.
lo stile personale o le reazioni agli stessi eventi della storia.

then narrated the same events in a briefer and more personal manner in the autobiography that we are presenting here.
poi ha narrato gli stessi eventi in una maniera più breve e più personale nell'autobiografia che vi presentiamo qui.

that the same political principles were in operation, the same events occurred.
sotto la spinta degli stessi principi politici e con il verificarsi di uguali avvenimenti.

they are still based on the same events capable of giving them particular and complex qualities.
si basano sempre sugli stessi fenomeni capaci di conferire loro qualità estremamente particolari e complesse.

relating to the same events and in different Member States,
relativi agli stessi eventi e in diversi Stati membri,

Book of Joshua may be parallel accounts referring to the same events, rather than describing different time periods,
il Libro dei Giudici sarebbero contemporanei, riferendo si agli stessi eventi, piuttosto che descrivere eventi differenti,

They both tell approximately the same events, the 2 Maccabees is almost a repetition of 1 Maccabees,
Questi due libri non si trovano nella Bibbia Ebraica. Ci parlano degli stessi avvenimenti, 2 Maccabei è quasi una ripetizione di 1 Maccabei, essi riportano la

The two narratives are often published as a single volume, which is beneficial for comparing two perspectives of the same events, although they are very different in approach---Johnson focused on Scotland,
Le due narrazioni vengono spesso pubblicate in un singolo volume che presenta il vantaggio di poter paragonare due punti di vista degli stessi eventi, pur se molto diversi come approccio, con Johnson focalizzato sulla Scozia e Boswell attento ai modi

usually giving a different account of the same events, and two books(the first
di solito danno un resoconto diverso degli stessi eventi, e due libri(il primo

This does not mean that the same events occur in identical form with each cycle,
Ciò non significa che gli stessi eventi si verifichino in modo identico ad ogni ciclo,

expresses the two-fold manner of our standing before the same events: having heard
esprime un duplice modo di porsi dinanzi agli stessi eventi vissuti: l'aver udito