Examples of using Same events in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
each episode focuses on a character's point of view regarding the same events.
chaque épisode était consacré au point de vue d'un personnage sur les mêmes événements.both sanctions correspond to the same events that the Supreme Court must still assess.
pointed out a contradiction between the statements of the author and his brother regarding the same events.
a mis en évidence une contradiction entre les déclarations de l'auteur et celles de son frère concernant les mêmes événements.challenge the admissibility of her case before the ICC because it is trying her for the same events.
qu'elle est poursuivie par les autorités nationales pour les mêmes événements.I quote:"If history could repeat itself and reproduce the same events, if Iraq faced the same external circumstances with all their factors
je cite:"Si l'histoire pouvait se répéter et reproduire les mêmes événements, si l'Iraq était confronté aux sought did not exist, and the second extradition request was based on the same events, with the irregularity that had caused the first request to be void unrectified.
or, la seconde demande d'extradition était fondée sur les mêmes faits, et le vice qui avait entraîné la nullité de la première demande n'avait pas été corrigé.the Committee notes that the author's successive complaints submitted to the European Commission of Human Rights were based on the same events and facts as the complaint he submitted under the Optional Protocol.
le Comité note que les plaintes successives soumises à la Commission européenne des droits de l'homme étaient fondées sur les mêmes événements et les to explain the same events and properties in terms of one.
d'expliquer les mêmes évènements et les in successive narrations of the same events we find the words which better reveal the experience to us,
à mesure des récits successifs des même faits nous trouvons d'autres paroles qui nous disent mieux l'expérience,had initiated and completed a disciplinary inquiry into the same events.
avait mené à bien une enquête disciplinaire pour les mêmes faits.The next year, he won gold on the same event.
The other two were protests involving the same event.
Les deux autres consistaient en deux protêts, reliés au même événement.All right, I have seen the same event with two different outcomes.
Très bien. J'ai vu le même évènement avec deux déroulements différent.A specific SAME event can be allowed or blocked.
Un événement SAME spécifique peut être autorisé ou bloqué.A year earlier in Rio he notched a bronze medal in the same event along with a fourth and a sixth.
Un an plus tôt à Rio, il a décroché une médaille de bronze dans la même épreuve et a également mérité une quatrième et une sixième place dans ses deux autres courses.At the same event, the Director General of the World Trade Organization,
During the same event, Fondation Émergence's 2018 Allié.
Au cours de la même soirée, At the same event, reDRagon would lose against The Addiction Christopher Daniels and Frankie Kazarian.
Lors de ROH Undisputed Legacy, ils battent The Addiction Christopher Daniels et Frankie Kazarian.If you deactivate several listeners for a same event, just use[]
Si vous voulez désactiver plusieurs listener pour un même évènement, utilisez simplement la notation[]If the crew races again in an underweight boat in a later round of the same event, then the penalty shall be the exclusion of the crew.
Si l'équipage participe à une autre manche de la même épreuve avec une embarcation qui ne respecte pas le poids réglementaire, l'équipage sera exclu.
