SAME FREQUENCY in Italian translation

• stessa frequenza
• medesima frequenza
• stesse frequenze

Examples of using Same frequency in English and their translations into Italian

suggests that this technology could lead to the creation of a number of independent channels in the same frequency, with a low rate of overlap, for telecommunications.
questa tecnologia possa portare alla creazione di numerosi canali indipendenti in una stessa frequenza, con un basso tasso di sovrapposizione, per le telecomunicazioni.

like an anesthetic broth for colic- in the same dosage and with the same frequency of admission.
come un brodo anestetico per coliche- nello stesso dosaggio e con la stessa frequenza di ammissione.

audio signal between 6 dB and 15 dB over the same frequency.
diminuire l'intensità del segnale audio tra 6 dB e 15 dB sopra la stessa frequenza.

carried out jointly with Società Autostrade. All these transmitters operate on the same frequency(103.3 MHz), thus avoiding car drivers frequently changing the receiver tuning.
in collaborazione con la Società Autostrade, una rete di trasmettitori MF monofonici tutti operanti sulla stessa frequenza(103.3 MHz) evitando quindi agli automobilisti di cambiare frequentemente la sintonia del ricevitore.

the cell phone and are on the same frequency, the call takes place
il telefonino sono sulla stessa frequenza, la chiamata ha luogo

This works because when two waves with the same frequency combine, the resulting pattern is determined by the phase difference between the two waves-waves that are in phase will undergo constructive interference while waves that are out of phase will undergo destructive interference.
Quando due onde con la stessa frequenza si combinano, l'onda risultante dipende dalla differenza di fase fra le due onde: onde che sono in fase subiranno interferenza costruttiva, mentre le onde che sono fuori fase subiranno interferenza distruttiva.

When these very fast oscillations pass through the tissues they vibrate at the same frequency, in this way benefiting from the effects of the pressure,
Al passaggio di queste oscillazioni rapidissime il tessuto vibra con la stessa loro frequenza e ne riceve gli effetti sotto forma di pressione, di riscaldamento,

several different modes produce the same frequency. This is the phenomenon of degeneracy of energy levels,
alcuni modi differenti danno luogo alla medesima frequenza: è questo il fenomeno della degenerazione dei livelli(energetici)

since waves from a source with a fixed frequency keep the same frequency everywhere.
le onde emanate da una sorgente a frequenza fissa mantengono la stessa frequenza ovunque.

still use the same frequency in fact, the whole network can be implemented with just one frequency pair.
di condividere la stessa frequenza in effetti, l'intera rete può essere implementata con una sola coppia di frequenze..

capable of inducing electromotive forces onto the matter with the same frequency and wave form.
capaci di indurre forze elettromotrici sulla materia con la stessa frequenza e forma d'onda.

principally emitted from ions which absorb photons of the same frequency of the transition to an upper energy level,
principalmente emesse da ioni che assorbono i fotoni della stessa frequenza della transizione ad un livello energetico superiore,

A: SHG is a nonlinear optical process, in which photons with the same frequency interacting with a nonlinear material are effectively"combined" to generate new photons with twice the energy,
SHG è un processo ottico non lineare in cui i fotoni con la stessa frequenza che interagiscono con un materiale non lineare vengono effettivamente"combinati" per generare nuovi fotoni con due volte l'energia

subscription rates which are not cost-effective for lenders not accessing databases with the same frequency as national lenders,
di abbonamento non vantaggiose per mutuanti che non consultano la base di dati con la medesima frequenza dei mutuanti dello Stato in questione,

the primary coil connected with a magnetic bar antenna side, over the same frequency will be once again received a voice clear
la bobina primaria connessa con un lato magnetico antenna bar, sulla stessa frequenza sarà ancora una volta ha ricevuto un rumore voce chiara

given that updates to standards may be brought out with around the same frequency- or even more often in very innovative sectors-,
a 36 mesi e poiché l'aggiornamento delle norme potrebbe avvenire con la stessa frequenza, o addirittura con una frequenza ancora maggiore per i settori fortemente innovativi,

Treatment discontinuations due to adverse events, during the clinical trials in patients with pulmonary arterial hypertension, at doses of 125 and 250 mg twice daily, occurred with the same frequency(5.8%) in bosentan and placebo-treated patients.
Le sospensioni del trattamento dovute ad eventi avversi nel corso dei trial clinici su pazienti affetti da ipertensione arteriosa polmonare con dosi di 125 e 250 mg somministrate due volte al giorno sono avvenute con la stessa frequenza(5,8%) nel gruppo trattato con bosentan e a quello a cui è stato somministrato il placebo.

as a supplement to and with the same frequency and timeliness as the statistical information to be provided in accordance with Regulation ECB/ 2001/13.
ad integrazione e con la stessa frequenza e tempestività delle informazioni statistiche fornite in conformità del Regolamento BCE/ 2001/13.».

still use the same frequency in fact, the whole network can be implemented with just one frequency pair.
di condividere la stessa frequenza in effetti, l' intera rete può essere implementata con una sola coppia di frequenze..

cores of 4 GHz, in this last case it is possible to evaluate more precisely the IPC of the various CPU and see who has at the same frequency an architecture capable of generating higher performance than the other.
in questo ultimo caso è possibile valutare in maniera più precisa l'IPC delle varie CPU e vedere chi a parità di frequenza ha un'architettura in grado di generare delle performance più elevate rispetto alle altre.