SAME TYPES in Italian translation

• gli stessi tipi
• le stesse tipologie
• lo stesso tipo

Examples of using Same types in English and their translations into Italian

evaluation of market access for the same types of air services;
l'accesso al mercato per servizi aerei dello stesso tipo sia accertato e valutato secondo criteri identici;

imported hot rolled coils are sold to the same types of customers and are used for the same purposes.
venduti dall'industria comunitaria e quelli importati sono venduti agli stessi tipi di clienti e utilizzati per gli stessi scopi.

by importers are sold to the same types of customers and is used for the same purposes.
quelli venduti dagli importatori sono destinati agli stessi tipi di clienti e vengono utilizzati per gli stessi scopi.

In turn, the invading Mongols employed northern Chinese soldiers and used these same types of gunpowder weapons against the Song.
A sua volta, i mongoli invasori impiegarono soldati cinesi settentrionali e utilizzarono questi stessi tipi di armi con polvere da sparo contro i Song.

all will contain many of the same types of information.
ma tutti contengono molti degli stessi tipi di informazioni.

for the same purposes identified above, and for the same types of processing, to other companies within the European Union.
per le medesime finalità sopraindicate e per i medesimi generi di trattamento, ad altre società all'interno dell'Unione Europea.

Nearly all of the forms of modern music are variations and/or combinations of the same types of musical instruments,
Quasi tutte le forme di musica moderna sono variazioni e/o combinazioni degli stessi tipi di strumenti musicali,

they are usually the same types.
in genere sono raggruppabili nella stessa categoria.

putamen contain the same types of neurons and circuits- many neuroanatomists consider the dorsal striatum to be a single structure,
il putamen contengono gli stessi tipi di neuroni e circuiti- molti neuroanatomisti considerano lo striato dorsale una singola struttura,

many share the same types of organic acids,
molti condividono gli stessi tipi di acidi organici,

It may be that compensation can be claimed for the same types of losses as in a civil claim,
Può essere previsto che si possa richiedere un risarcimento per lo stesso tipo di danni che nelle cause civili,

It is recommended that a single booster dose should only be administered to horses that have already received a primary vaccination course using vaccines that contain the same types of equine influenza virus included in this vaccine.
Si raccomanda di somministrare una singola dose di richiamo solo nel caso in cui i cavalli abbiano ricevuto una vaccinazione di base, usando vaccini contenenti gli stessi tipi di virus dell'influenza equina contenuti in questo vaccino.

The same types of things have common features,
Lo stesso tipo di cose hanno caratteristiche comuni,

which is an XML schema for the same types of metadata as IPTC,
che è uno schema XML per gli stessi tipi di metadati come IPTC,

The same types of things have common features,
Lo stesso tipo di cose che hanno caratteristiche comuni,

in other countries that may not have the same types of data protection laws as those in your country.
in altri paesi che potrebbero non avere gli stessi tipi di leggi sulla protezione dei dati di quelle del paese dell'Utente.

the ways your landlord keeps those kinds of dangerous people of screening tools that LDI provides? from living in your building is by using the same types.
le dicessi… Che uno dei modi con cui il suo proprietario dal vivere nel suo stesso edificio è usando lo stesso tipo di strumenti di screening che fornisce la LDI?

facilitate better regulation when the same types of consumer problems are met across the board.
mercato in tutti i settori e il miglioramento della regolamentazione quando i consumatori si trovano ad affrontare lo stesso tipo di problemi.

It is recommended that a single booster dose should only be administered to horses that have already received a primary vaccination course using vaccines that contain the same types of equine influenza virus included in this vaccine.
Si raccomanda di somministrare una singola dose di richiamo solo nel caso in cui i cavalli abbiano ricevuto una vaccinazione primaria, usando vaccini contenenti lo stesso tipo di virus dell'influenza equina contenuto in questo vaccino.

what we release and not to just keep releasing the exact same types of things although our critics might disagree!
di non continuare a pubblicare sempre lo stesso tipo di cose sebbene i nostri critici possano non essere d'accordo!