SECOND TIME IN A ROW in Italian translation

• la seconda volta consecutiva
• la seconda volta di fila
• la seconda volta di seguito

Examples of using Second time in a row in English and their translations into Italian

Parma, July 11, 2011- It 's all ready to relive the excitement of the 2011 Italian Super Bowl, that saw the Parma Panthers win the Italian Championship title for the second time in a row, defeating the Bologna Warriors with the score of 76-62.
Parma, 11 luglio 2011- E' tutto pronto per rivivere le emozioni del Super Bowl 2011 che ha visto i Panthers Parma laurearsi campioni italiani per la seconda volta consecutiva battendo i Warriors Bologna 76 a 62.

In KZ3 Under for the second time in a row, the pole position was won by Emanuele Simonetti(Tony Kart-Tm),
In KZ3 Under per la seconda volta consecutiva, la pole position è stata conquistata da Emanuele Simonetti(Tony Kart-Tm),

For the second time in a row, Therefore, the Mitsubishi ASX crossover Euro5,
Per la seconda volta consecutiva, dunque, i cross-over Mitsubishi ASX Euro5,

Strong World topped the Japanese box office for a second time in a row and, with $22,500,000 earned in its first eight days of showing,
il film salì in cima alla classifica del botteghino giapponese per la seconda volta di fila e, con 22.500.000 dollari incassati nei primi otto giorni di proiezione,

Pedro Almodòvar is your producer for the second time in a row.
Pedro Almodòvar è il suo produttore per la seconda volta.

Leggi in italiano» For the second time in a row the team of the well-known….
English version» Per la seconda volta consecutiva la squadra del grande sponsor americano Frank"Nick"….

For the second time in a row, YKK is the Main Partner of Milano Moda Graduate.
Per il secondo anno consecutivo, YKK è Main Partner di Milano Moda Graduate.

Having you here for the second time in a row was beautiful for me
Avervi qui per la seconda volta consecutiva Ã̈ stato per me bellissimo

In the British Legatum Institute's«Prosperity Index 2014», Switzerland positioned itself right behind the leading Norway for the second time in a row.
Nel«Prosperity Index 2014» del Legatum Institute di Londra la Svizzera si è posizionata per la seconda volta subito dopo la capolista Norvegia.

For the second time in a row the team of the well-known sponsor Frank"Nick" Nickell did not qualify for the Bermuda Bowl.
Per la seconda volta consecutiva la squadra del grande sponsor americano Frank"Nick" Nickell non si è qualificata per la Bermuda Bowl.

Moreover, this year YKK- Main Partner of the event for the second time in a row- will have a special category with a dedicated prize.
Quest'anno, ci sarà anche una speciale sezione per YKK Italia, Main partner dell'evento per la seconda volta, che avrà un suo premio dedicato.

This year's survey results give Vienna top grades, ranking Austria's capital as the World's Most Livable City for the second time in a row.
Anche quest'anno i risultati dello studio attribuiscono a Vienna la pagella migliore e per la seconda volta consecutiva assegnano alla capitale austriaca il titolo di città più vivibile del mondo.

TeleCash won the award a second time in the row, being chosen as the best payment solution last year as well.
TeleCash si è aggiudicata questo premio per la seconda volta di fila, essendo stata scelta anche l'anno scorso come migliore soluzione di pagamento.

That's why we participate in CABSAT for second time in a row.
Ecco perché partecipiamo a CABSAT per la seconda volta di seguito.

Xena's chakram was stolen for the second time in a row during.
Il chakram di Xena è stato rubato per la seconda volta di seguito durante.

We were there for the second time in a row.: inlove.
Eravamo lì per la seconda volta di fila.: inlove.

For the second time in a row, lavera receives the Green Brand award.
Per la seconda volta di fila, lavera riceve il Green Brand Award.

For the second time in a row, business expectations in industry have declined.
Per la seconda volta di fila, le aspettative delle imprese del settore sono diminuite.

The prize(that Vasco da Gama took home last year for a second time in a row) is Taça Guanabara.
Il premio(che il Vasco da Gama si è portato a casa l'anno scorso per la seconda volta di seguito) è Taça Guanabara.

In the"Mensa of the Year 2011" competition, the"zeughaus-Mensa" in Heidelberg was able to prove the winner for the second time in a row.
Nel concorso"Mensa dell'anno 2011", la"zeughaus-Mensa" di Heidelberg è stata in grado di dimostrare per la seconda volta di seguito il vincitore.