SEPARATE THINGS in Italian translation

• cose separate
• cose diverse
• cose distinte

Examples of using Separate things in English and their translations into Italian

Now I see separate things seem to be connected.
Ora vedo che le cose separate sembrano essere connesse.

These are not two separate things.
Si tratta di due cose separate.

All these separate things, they're not separate at all, they're connected.
Tutte queste cose separate, non sono per niente separate, sono connesse.

I can't separate things out.
Non riesco a separare le due cose.

she made a statement- separate things!
sono due cose separate!

spirituality were not two separate things.
la spiritualità non erano due cose separate.

They're trying to demolish me but save San Patrignano Vincenzo told me, as if we were two separate things.
Ma vogliono salvare San Patrignano come se fossimo due cose diverse.

the military Intranet are two separate things.
Intranet per i militari sono due cose separate.

the heater are two separate things.
la stufa sono due cose diverse.

coming to church are two separate things.
andare in chiesa sono due cose separate.

doing it are two separate things.
fare una cosa… sono due cose diverse.

sauce are two separate things.
salsa sono due cose separate.

when were separated as though they were two separate things.
quando furono separati come se fossero due cose separate.

unhappiness are separate things.
l'infelicità mentali sono due cose separate tra di loro.

is two separate things, no matter what it says on that big jug of industrial crap you use.
sono due cose separate, qualunque cosa dica l'etichetta di quella bottiglia di schifezza industriale che usi tu.

I would do separate things and then work together again,
io avremmo fatto cose separate e poi lavorato di nuovo insieme,

life are not two separate things but one, he wrote.
vita non sono due cose distinte, ma un tutt'uno, scriveva.

body are separate things. Descartes. As early as the 17th century.
il corpo di una persona sono cose separate. Già nel XVII secolo.

I would like to assure Mr Bösch this is definitely not a miracle, and these are two separate things.
Vorrei assicurare all'onorevole Bösch che questo di sicuro non è un miracolo e che si tratta di due aspetti distinti.

Today, we cannot see Catholicism and ecology as two separate things,” says Hugo.
Oggi, non possiamo vedere il Cattolicesimo e l'ecologia come due cose separate” dice Hugo.