SEPARATION FROM GOD in Italian translation

• separazione da dio

Examples of using Separation from god in English and their translations into Italian

God, the earth becomes"the land of Nod"(Gen 4:16), a place of scarcity,"> loneliness and separation from God.
della solitudine e della lontananza da Dio.

means separation from God and therefore, the most terrible event that can happen to a human being.
significa la separazione da Dio e di conseguenza il più terribile evento che possa capitare ad un essere umano.

taking upon himself the spiritual death which is separation from God, and also receiving physical death as a consequence of its fall.
prendendo su di sé la morte spirituale che è la separazione da Dio, e ricevendo anche la morte fisica come conseguenza della sua caduta.

the one deep wound of the world is separation from God and holiness is union with God..
la profonda ferita del mondo è la separazione da Dio e la santità è la comunione con Dio..

down to hell- to the abyss of separation from God- this same merciful love has flooded with light the dead body of Jesus,
fino agli inferi, all'abisso della separazione da Dio, questo stesso amore misericordioso ha inondato di luce il corpo morto di Gesù,

this is confirmed by God. The great pain in hell consists in separation from God the Creator, and in having missed the purpose of one's life and existence.
questo è confermato da Dio. La grande pena dell inferno consiste nella separazione da Dio, il Creatore, e di non avere compreso il vero significato di una sola vita ed esistenza.

would have to face the dilemma of living in separation from God.
dovrebbero affrontare il dilemma di vivere in separazione da Dio.

This includes eternal separation from God.
Ciò significa l'eterna separazione da Dio.

This includes eternal separation from God in Hell.
Ciò significa l'eterna separazione da Dio.

To cast you into separation from God.
Per costringervi… a separarvi da Dio!

The chief punishment of hell is eternal separation from God.
La pena principale dell'inferno consiste nella separazione eterna da Dio”.

Separation from God is death,
Separazione da Dio è morte,

But the scariest of all those tragedies is our eternal separation from God.
Ma la più spaventosa di tutte queste tragedie è la nostra eterna separazione da Dio.

is our separation from God.
è la nostra separazione da Dio.

Sin causes spiritual separation from God and physical death.
Il peccato causa la separazione spirituale da Dio e la morte fisica.

There is also a place of eternal separation from God.
Però esiste anche un luogo di separazione eterna da Dio.

The immediate spiritual death resulted in Adam's separation from God.
La morte spirituale immediata ebbe come risultato la separazione di Adamo da Dio.

The real believer is only concerned about present separation from God.
Il vero credente s'interessa soltanto dell'attuale separazione da Dio.

condemned to eternal separation from God.
condannati alla separazione eterna da Dio.

What does it mean that hell is eternal separation from God?
Cosa significa che l'inferno è separazione eterna da Dio?