SEPARATION FROM GOD in Slovak translation

• odlúčenie od boha
• oddelenie od boha
• separácia od boha
• odlúčenosť od boha
• odlúčeniu od boha
• oddelenia od boha
• oddelenosti od boha

Examples of using Separation from god in English and their translations into Slovak

he faces eternal separation from God.
ide do večného oddelenia od Boha.

Hell was separation from God's love.
Sú to strašné podmienky odlúčenia od Božej lásky.

The most serious threat is separation from God.
Najväčším nebezpečenstvom pýchy je odtrhnutie od Boha.

Sin has a personal character and, as such, leads to separation from God.
Hriech má osobný charakter a vedie k oddeleniu od Boha.

We ALL deserve eternal separation from God.
Veď všetci sme vlastne odkázaný na večné odlúčenie od Boha.

A sin that deserves separation from God for eternity and the pains of hell cannot be committed without a clear conscience of it.
Nepácha sa hriech, ktorý sám o sebe zasluhuje večné odlúčenie od Boha a pekelné muky, bez toho, že by sme o tom mali jasné povedomie.

Separation from God and His blessings forever, hell,
Oddelenie od Boha a jeho požehnania naveky je realita,

the just penalty for sin is death and eternal separation from God(Romans 6:23).
spravodlivý trest za hriech je smrť a večné odlúčenie od Boha po smrti(Rímskym 6:23).

Separation from God occurred when Lucifer tempted Adam
Oddelenie od Boha nastalo, keď Lucifer pokúšal Adama

One may argue that the incoherence lies only in combining the idea of sin as a separation from God with the idea of sin as wrongdoing.
Niekto by mohol namietať, že nekoherentnosť spočíva len v skombinovaní idei hriechu ako oddelenosti od Boha s myšlienkou hriechu ako zlého činu.

physical death followed by eternal separation from God.
z fyzickej smrti, po ktorej nasleduje večné odlúčenie od Boha.

divide the human race and create the separation from God, which will lead to destruction.
rozdelia ľudskú rasu a spôsobia oddelenie od Boha, ktoré povedie ku skaze.

One may argue that the incoherence lies only in combining the idea of sin as a separation from God with the idea of sin as wrong doing.
Niekto by mohol namietať, že nekoherentnosť spočíva len v skombinovaní idei hriechu ako oddelenosti od Boha s myšlienkou hriechu ako zlého činu.

the just penalty for sin is death and eternal separation from God after death(Romans 6:23).
spravodlivý trest za hriech je smrť a večné odlúčenie od Boha po smrti(Rímskym 6:23).

condemn themselves to eternal separation from God.
odsudzujú sa k večnému odlúčeniu od Boha.

the prize is yours never again to have to experience separation from God and your real home amongst the stars.
havnou cenou je nikdy nemusieť znovu zažiť oddelenie od Boha a Vášho skutočného domova medzi hviezdami.

For without it we would all be facing the consequences of our sin- eternal death and separation from God.
Ak ho odmietneme, znamená to, že si sami ponesieme následky svojich hriechov, t. j. smrť a večné odlúčenie od Boha.

condemn themselves to eternal separation from God.
odsudzujú sa k večnému odlúčeniu od Boha.

By blaming and recognizing your separation from God- by seeing that the emptiness comes from your separation from God, and by establishing a personal relationship with him.
Spoznaním a obviňovaním svojho oddelenia od Boha- keď vidíme, že naša prázdnota ústi z oddelenia od Boha a začneme s Ním nový, osobný vzťah.

restates that the chief pain of hell is eternal separation from God.
hlavnou bolesťou pekla je večné oddelenie od Boha.