SHE MAINTAINED in Italian translation

• mantenne
• sosteneva
• conserva
• mantiene
• manteneva

Examples of using She maintained in English and their translations into Italian

however, she maintained the title ducissa Austrie et Stirie Duchess of Austria and Styria.
e in ogni caso mantenne il titolo di Ducissa Austrie et Stirie Duchessa d'Austria e Stiria.

the ship is again in Tirrenia, even if she maintained the Adriatica livery until 2008.
è nuovamente nelle mani Tirrenia; fino al 2008 comunque mantiene i colori sociali della compagnia di Venezia.

Uh, she maintained normal oxygen,
Ha mantenuto dei valori di ossigeno

To the last she maintained that her voices were sent of God
Fino all'ultimo sostenne che le voci erano inviate da Dio

his wife's affection for many years thereafter and she maintained a long correspondence with Verdi, almost until his death.
a sua moglie per molti anni mantenendo una corrispondenza con loro che durò quasi sino alla morte del compositore.

She maintained normal oxygen,
Ha mantenuto dei valori di ossigeno

In the post office boxes that she maintained near a dozen different Indian reservations she frequently found letters from the liberated ranch.
Nelle caselle postali che teneva in una dozzina di riserve indiane… spesso trovava lettere del ranch emancipato.

She maintained a very close relationship with her sister Dorothy,
Ha sempre mantenuto un rapporto molto profondo con la sorella Dorothy,

Throughout her time in office, she maintained a constant dialogue with Russian Duma Speaker Sergey Naryshkin
Durante il suo incarico, ha mantenuto un dialogo costante con il portavoce della Duma russa Sergey Naryshkin

The Passionate Years, she maintained that she had"a few hundred(units)
The Passionate Years, affermò che aveva"prodotto alcune centinaia(di pezzi)

She maintained that Harry was not directly based on any real-life person:"he came just out of a part of me.
Ha stabilito che Harry sarebbe nato il 31 luglio, la sua stessa data di nascita; ha comunque sostenuto che Harry non è basato su alcuna persona reale:"è venuto fuori come una parte di me.

She maintained this house for many years,
Terrà questo insegnamento per parecchi anni,

By the end of the decade, her career had become international, and she maintained strong popularity in Singapore,
Alla fine del decennio la sua carriera era diventata internazionale e lei è rimasta molto popolare a Singapore,

But she maintained that it was all his fault,
Ma lei sosteneva che fosse tutta colpa sua,

It is obvious that she maintained the facade version of events,
È ovvio che lei mantenesse la versione dei fatti di facciata,

With strong tenacity and determination she maintained the ownership and the management of the company
Con tenacia e determinazione ha mantenuto la proprietà e la conduzione dell'azienda

During the 2000s she maintained a successful career,
Nel corso degli anni 2000 ha mantenuto una carriera di successo,

She maintained the circle of life on earth(the circle of old
Ha mantenuto il cerchio della vita sulla terra(il cerchio di vecchi

Usually she maintained an aloof and somewhat skeptical posture towards the teaching,
Di solito ha mantenuto un atteggiamento distaccato e un po"scettico verso l"insegnamento,

She maintained a constant dialogue with Him,
Intrattiene con Lui un dialogo costante,