SINGLE PERMIT in Italian translation

• permesso unico
• solo permesso

Examples of using Single permit in English and their translations into Italian

The proposed procedural simplification of a single permit issued in a single application procedure would significantly simplify the administrative requirements for third-country workers
La semplificazione procedurale proposta, ossia il rilascio di un permesso unico nel quadro di una procedura unica di domanda, ridurrebbe notevolmente gli oneri amministrativi a carico dei lavoratori di paesi terzi

In this regard, the single permit voted upon can provide a way to manage entries
In tale contesto, il permesso unico oggetto di voto può costituire una modalità di governo degli ingressi

As far as the format is concerned, it is to be emphasized that a single permit should be built on the already existing uniform format for residence permits for third-country nationals5.
Per quanto riguarda il modello del permesso unico, occorre sottolineare che questo dovrebbe rifarsi all'esistente modello uniforme per i permessi di soggiorno per i cittadini di paesi terzi5.

The single permit directive aims to simplify the procedures for the admission of third-country nationals to reside
La direttiva sul permesso unico mira a semplificare le procedure di ammissione dei cittadini di paesi terzi per soggiornare

The Single Permit Directive enables non EU workers to obtain work
La direttiva sul permesso unico consente ai lavoratori di paesi terzi di ottenere permessi di lavoro

With a single permit as proposed by the Commission,
Con il permesso di soggiorno unico proposto dalla Commissione,

not renewing[] or withdrawing a single permit shall be open to a legal challenge in the Member State concerned, in accordance with national law.
escludono▌ la modifica o il rinnovo del permesso unico▌ o revocano il permesso unico sono impugnabili legalmente nello Stato membro interessato, conformemente al diritto nazionale.

Socialists and Democrats in the European Parliament today won a key preliminary vote on a proposal setting minimal rights for migrants who work in the EU(so called Single Permit).
Oggi i Socialisti e Democratici al Parlamento europeo hanno vinto una votazione preliminare chiave su una proposta che stabilisce i diritti minimi per gli immigrati che lavorano nell'UE(il cosiddetto Permesso di soggiorno unico).

mainly concerning the common definition, the single permit and intra-EU mobility.
in particolare riguardo alla definizione comune, al permesso unico e alla mobilità nell'UE.

legislation on conditions for entry and residence for highly skilled workers and the single permit procedure for third-country nationals.
il soggiorno di lavoratori altamente qualificati e sulla procedura relativa al permesso unico per cittadini di paesi terzi.

the Better Regulation programme), for example the directive on sanctions against employers of illegally staying third-country nationals or the single permit directive.
ad esempio la direttiva che introduce sanzioni contro i datori di lavoro che impiegano cittadini di paesi terzi soggiornanti illegalmente o la direttiva sul permesso unico.

the single application procedure/single permit on the other- are concerned they both target better migration management through a fair approach.
la procedura unica di domanda e il permesso unico, dall'altra-, entrambe mirano a gestire meglio la migrazione attraverso un approccio equo.

to modify or to renew the single permit if the applicant fulfils the requirements specified by national or Union law.
dell'Unione, adottano una decisione di rilascio, modifica o rinnovo del permesso unico.

The second, the single permit, which merges a residence permit
Il secondo, il permesso unico, che nasce dalla fusione tra un permesso di soggiorno

especially in relation to the single procedure, the single permit for citizens of third countries admitted as workers,
in particolare per quanto concerne la procedura unica, il permesso unico per i cittadini dei paesi terzi ammessi come lavoratori

If you have a single permit which does not do what it says on the tin- i.e. it does not have a reasonably broad-based approach to entry for third-country nationals to the European Union- you will face problems of equal treatment,
Chi dispone di un permesso unico che non esegue quanto stabilito sulla carta, ad esempio non applica un ampio approccio in materia di entrata nell'Unione per i cittadini di paesi terzi, dovrà affrontare problemi di parità di trattamento, una forza lavoro a due livelli

Member States shall issue a single permit, when the conditions provided for are met,
Gli Stati membri rilasciano un permesso unico, qualora siano soddisfatte le condizioni previste,

by adopting these two texts on the Blue Card and the single permit, to redeem itself on the international stage.
adottando questi due testi riguardanti la Carta blu e il permesso unico, riscattarsi sulla scena internazionale.

on one procedural aspect: a single permit issued in a single application procedure.
ossia il rilascio di un permesso unico nel quadro di una procedura unica di domanda.

if granted- to issue a single permit enabling the applicant to stay and work.
di rilasciare al richiedente un permesso unico di soggiorno e di lavoro.