SNITCHING in Italian translation

• fare la spia
• facendo la spia
• fatto la spia
• un informatore

Examples of using Snitching in English and their translations into Italian

Thought somebody was snitching.
Ha pensato che qualcuno ci stesse spiando.

No acting up, no crying, and no snitching.
Niente comportamenti scorretti, niente piagnistei, niente spioni.

Thinks you're snitching?
Pensa che lo stai tradendo?

That's the kid you shot for snitching.
E' il ragazzino a cui hai sparato per aver fatto la spia.

Was they snitching?
Erano loro le spie?

I'm not snitching.
Non farò la spia.

But this could be seen as snitching or… Don't you worry.
Non si preoccupi. Ma questo potrebbe essere visto come una soffiata o.

It's like Omertà, but without all the snitching.
Come l'omertà, ma senza spie.

this could be seen as snitching or.
questo potrebbe essere visto come una soffiata o.

Yeah, it's like Omertà, but without all the snitching.
Si', e' come se ci fosse omerta', ma senza soffiate.

Someone found out he was snitching, didn't they?
Qualcuno ha scoperto che stava facendo soffiate, vero?

Because there's an unwritten law in our family against snitching.
Perché nella nostra famiglia vale la regola di non fare la spia.

It's like some kind of snitching' school.
E' come una specie di… scuola per spie.

Yo, Mitch, how come Veuve Clicquot got double what we got for snitching?
Yo, Mitch, come mai Veuve Clicquot ha preso il doppio di noi per aver spifferato?

risk his career by snitching on his guests?
rischia la carriera rubando ai suoi ospiti?

I never said nothin' about snitching.
Non ho mai parlato di fare la spia.

Then, the Watchers came after us for snitching.
Poi, gli osservatori ci diedero la caccia per aver fatto la spia.

For the first time in his life, though, instead of snitching.
Per la prima volta nella sua vita, però, anziché spiarlo.

No loose talk, no second thoughts, and no snitching.
Niente chiacchiere, niente ripensamenti e niente soffiate.

It's probably got something to do with you snitching. I agree.
Probabilmente ha qualcosa a che fare con la tua soffiata. Sono d'accordo.