STARTUP SCRIPT in Italian translation

• script di avvio
• lo script di startup

Examples of using Startup script in English and their translations into Italian

e.g. in a startup script.
e.g. In uno script di avvio.

startup script,"> overwriting the startup script file if it exists.
del flag nello script di avvio,"> sovrascrivendo il file dello script di avvio, ove esistente.

In another installation I didn't have/jffs space free so I had to save it as a startup script.
In un'altra installazione non ho avuto spazio/ jffs libero così ho dovuto salvarlo come uno script di avvio.

you should also change the startup script file as well.
SYSDBA usando l'utility gsec, dovremmo cambiarla anche negli script di startup.

The first command uses the Set-PSSessionConfiguration cmdlet to change the startup script in the MaintenanceShell configuration to Maintenance. ps1.
Con il primo comando si utilizza il cmdlet Set-PSSessionConfiguration per modificare lo script di avvio nella configurazione MaintenanceShell in Sample. ps1.

NExT Builder has been empowered to add the possibility to configure project users and the startup script list.
NExT Builder per aggiungere la possibilità di configurare gli utenti del progetto e la lista degli script di startup.

always include the full path in your startup script.
includere l'intero percorso nello script di startup.

the logfile and also the startup script/etc/rc.d. init.
i file di log e anche lo script di startup/etc/rc.d. init.

it can be run from the host startup script to set the clock at boot time.
può essere eseguito da lo script di avvio di startup per impostare l'orologio al momento del boot.

Add portspoof to your system's startup scripts.
Aggiungete portspoof agli script di avvio del sistema.

To assign computer startup scripts.
Per assegnare script di avvio del computer.

Boot directly into a single user shell without running any other startup scripts.
Fa il boot direttamente nella single user shell senza lanciare nessun altro script di startup.

Remove: Removes the selected script from the Startup Scripts list.
Rimuovi: rimuove lo script selezionato dall'elenco Script di avvio.

The system tools require modification to startup scripts.
I tool di sistema richiedono modifiche agli script di avvio.

For example, system-config-selinux builds a relabel into the startup scripts.
Per esempio, system-config-selinux imposta una rietichettatura negli scripts di avvio.

messages from the startup scripts, services, etc.).
visualizzare i messaggi sottostanti(kernel, messaggi dagli script di avvio, servizi, ecc.).

Amd can be started by the startup scripts by placing the following lines in/etc/rc. conf.
Amd può essere avviato dagli scripts di startup inserendo le seguenti linee in/etc/rc. conf.

To run the daemons from the system startup scripts, put the following script in file called/etc/rc. d/init.
Per eseguire i demoni dagli script di inizializzazione del sistema, si possono mettere le istruzioni seguenti in un file chiamato/etc/rc. d/init.

Q: Where can I put the md commands in the startup scripts, so that everything will start automatically at boot time?
D: Dove posso mettere i comandi md negli script di avvio, in modo tale che tutto parta automaticamente al boot?

For more information about setting network services, and startup scripts please refer to the SAG and NAG guides.
Per informazioni sulla configurazione dei servizi di rete e sugli script di avvio, guardate le guide SAG e NAG.