STARTUP SCRIPT IN SPANISH TRANSLATION

• script de inicio
• secuencia de comandos de inicio
• script de arranque

Examples of using Startup script in English and their translations into Spanish

Setting metadata and using startup scripts.
Configurar metadatos y usar secuencias de comandos de inicio.

The options are used in the Oracle Solaris client's startup scripts.
Estas opciones se utilizan en las secuencias de arranque de estos clientes.

User X startup scripts sometimes create an exploitable file in/tmp.
Los scripts de inicio de X a veces crean un archivo explotable en/tmp.

The options are used in the Solaris client's startup scripts.
Estas opciones se usan en las secuencias de inicio de estos clientes.

As a result, startup scripts can run simultaneously.
En consecuencia, los scripts de inicio pueden ejecutarse simultáneamente.

GPO C include the following computer startup scripts.
GPO C incluyen los siguientes scripts de inicio del equipo.

This policy setting lets the system run startup scripts simultaneously.
Esta configuración de directiva permite que el sistema ejecute scripts de inicio simultáneamente.

Create a storage bucket for startup scripts.
Crear un depósito de almacenamiento para secuencias de comandos de inicio.

Run startup scripts asynchronously Lets the system run startup scripts simultaneously.
Esta configuración de directiva permite que el sistema ejecute scripts de inicio simultáneamente.

The options for SliTaz are used by various start-up scripts;
Las opciones para SliTaz se usan en varios scripts de arranque;

Also, this guide will not use any startup scripts, so leave that alone as well.
Además, esta guía no utilizará ningún script de inicio, así que déjalo también en blanco.

You will need to edit the startup scripts for the services you want
Tendrás que editar los scripts de inicio para los servicios que desees

There are two types of startup scripts- systemd native scripts and legacy sys-v/etc/init. d/.
Hay dos tipos de scripts de inicio: scripts nativos systemd y sys-v heredado/etc/init. d/.

view the logfiles to pinpoint issues encountered when running your startup scripts.
ver el logfiles para identificar los problemas encontrados al ejecutar sus scripts de arranque.

does not support cloud-init, you can add the following code to a system start-up script(such as/etc/rc. local)
puede añadir el siguiente código a un script de arranque del sistema(como/etc/rc. local)

restarting your instance may take a variable amount of time depending on your application's startup scripts.
tardar unos minutos y el tiempo que se tarda en reiniciar la instancia es variable, en función de los scripts de inicio de la aplicación.

The standard startup script has been improved.
El script de arranque estándar ha sido mejorado.

This is defined in your startup script.
Esto está definido por su script de arranque.

This startup script will install a web server.
Este script instalará un servidor web.

Create a new startup script to launch the the JAR.
Crea un nuevo script de startup(start. sh) en el directorio para lanzar el JAR.