STATISTICAL BASIS in Italian translation

• base statistica
• basi statistiche

Examples of using Statistical basis in English and their translations into Italian

to their consumption but it does not believe that a statistical basis can be established which would be, or be accepted as being, sufficiently accurate.
non ritiene tuttavia possibile stabilire una base statistica che sia- o venga considerata- sufficientemente accurata.

The report recommended that the socio-economic analysis should be strengthened with a more updated statistical basis, a better explanation of criteria used as well as better alignment with statistical areas.
Nella relazione si raccomanda di rafforzare l'analisi socio-economica con una base statistica più aggiornata, una migliore spiegazione dei criteri adottati, nonché un maggiore allineamento con gli ambiti statistici..

For the Committee, it is striking that the explanatory memorandum to the proposed directive does not provide any reliable statistical basis to quantify the cross-border provision of services
Il Comitato nota che la relazione che accompagna la proposta di direttiva non fa riferimento a una base statistica affidabile per quantificare la prestazione di servizi

I completely accept that the Italians raise an interesting point about the statistical basis, and we should examine,
Convengo pienamente sul fatto che gli italiani sollevino un punto interessante riguardo alla base statistica e che dovremo prendere in esame,

we collect the following data on a statistical basis and to improve the Website's performance.
raccogliamo i seguenti dati a titolo statistico e per migliorare le prestazioni del Sito web.

last general population census, which is currently the most reliable statistical basis on which to work.
censimento generale della popolazione, che al momento resta la base statistica più affidabile su cui lavorare.

also the Committee on Budgetary Control have repeatedly criticised the Commission for using the old statistical basis for calculating VAT contributions when collecting own resources.
dei bilanci hanno ripetutamente criticato la Commissione perché la riscossione delle risorse proprie, della quota basata sull'IVA, viene ancora effettuata facendo riferimento alla vecchia base statistica.

The rapporteur outlined the content of the draft opinion, in which the Committee generally endorsed Commission's intention to create an adequate statistical basis for both passenger and freight transport by rail.
Il RELATORE illustra il contenuto del parere nel quale il Comitato approva in linea di massima il progetto della Commissione di creare una base statistica adeguata per il trasporto di viaggiatori e di merci.

for all certified products, and to carry out control tests on a 100% or statistical basis.
conformità alle norme e ad effettuare al 100% o su base statistica alcune prove di controllo.

testing of the products on a statistical basis as specified in point 5.
provando i prodotti su base statistica come precisato al punto 5.

testing of the instruments on a statistical basis as specified in paragraph 5.
prova degli strumenti su base statistica, secondo quanto stabilito al paragrafo 5.

The Committee agrees with the Commission that it is appropriate that the same statistical basis is used for the distribution of those authorisations received from Romania, as these statistics already reflect the number of transits carried out by goods vehicles registered in the different Member States through this complete corridor,
Il Comitato concorda con la Commissione sul fatto che è auspicabile utilizzare le stesse basi statistiche per la ripartizione delle autorizzazioni ricevute dalla Romania in quanto tali statistiche riflettono già il numero di transiti riconducibili a veicoli commerciali immatricolati nei vari Stati membri attraverso il corridoio completo,

It also affirmed the ESCB 's support for basing such methodological decisions on the accounting rules laid down in the European System of Accounts 1995( ESA 95), which is essential for the credibility of the statistical basis underlying the Stability
Inoltre, ha ribadito il sostegno del SEBC al principio di fondare tali decisioni sulle regole contabili definite nel Sistema europeo dei conti 1995( SEC 95). Tale principio risulta essenziale per la credibilità della base statistica sottostante al Patto di stabilità

disseminate quarterly public financial accounts for the purpose to present a complete set of sectoral accounts for the government and to strengthen the statistical basis of an integrated system of financial accounts,
della diffusione di conti finanziari pubblici trimestrali per presentare una sequenza completa di conti settoriali pubblici e rafforzare le basi statistiche di un sistema integrato di conti finanziari,

testing of appliances on a statistical basis, as specified in point 5.5, at the choice of the manufacturer.
con controllo e prove dell'apparecchio su base statistica, come al punto 5.5.

which analyzed on a statistical basis would be crossed with data from other sources, from previous flights to criminal activity, the financial history of the subject suspected.
cuore, che analizzati su base statistica sarebbero incrociati con dati di altre fonti, dai voli precedenti alle attività criminali, alla storia finanziaria del soggetto sospettato.

testing of the appliances or fittings on a statistical basis as specified in point 5.5.
5.5- cioè esaminando e provando gli apparecchi o gli accessori su base statistica.

neither does there appear to be uniformity in relation to the statistical basis.
non sembra nemmeno esserci uniformità riguardo alla base statistica.

as well as a consistent statistical basis as key elements on the way to a European Employment Pact.
indicatori comuni di efficienza e di politica nonché una base statistica coerente quali elementi chiave per un patto europeo per l'occupazione.

Each country should aim to develop a comprehensive system of statistics of hours of work in order to provide an adequate statistical basis for the analysis of conditions of work,
Ciascun paese deve cercare di mettere a punto un sistema globale di statistiche delle ore di lavoro al fine di fornire una base statistica adeguata per l' analisi delle condizioni di lavoro,