STATISTICAL BASIS in Swedish translation

• statistisk grund
• statistiskt underlag
• statistisk bas
• den statistiska basen
• statistisk basis
• statistiska grunden

Examples of using Statistical basis in English and their translations into Swedish

as well as a consistent statistical basis as key elements on the way to a European Employment Pact.
indikatorer för politiken samt en konsekvent statistisk grund som de viktigaste inslagen på vägen till en europeisk sysselsättningspakt.

use it(normally on an aggregated statistical basis) for e.g. market research and analysis,
använda dessa(vanligtvis på aggregerad statistisk basis) för forskning och analys för att förbättra Honda Online-innehållet,

policy indicators as well as a consistent statistical basis as key elements on the way to a European Employment Pact within the framework of the Luxembourg process.
nationell nivå, gemensamma resultatindikatorer och indikatorer för politiken samt en konsekvent statistisk grund som de viktigaste inslagen på vägen till en europeisk sysselsättningspakt inom ramen för Luxemburgprocessen.

which is currently the most reliable statistical basis on which to work.
som för närvarande är den mest tillförlitliga statistiska grunden för arbetet.

it does not believe that a statistical basis can be established which would be, or be accepted as being, sufficiently accurate.
man kan fastställa en statistisk grund som skulle vara eller accepteras som tillräckligt exakt.

also the Committee on Budgetary Control have repeatedly criticised the Commission for using the old statistical basis for calculating VAT contributions when collecting own resources.
i synnerhet som revisionsrätten och även budgetutskottet upprepade gånger har riktat kritik mot kommissionen för att den gamla statistiska grunden tillämpas för insamlingen av de egna medlen, av mervärdesskatten.

For the Committee, it is striking that the explanatory memorandum to the proposed directive does not provide any reliable statistical basis to quantify the cross-border provision of services and the cross-border establishment of businesses.
Kommittén noterar att det i motiveringen till direktivförslaget inte talas om några tillförlitliga statistiska grunder för kvantifiering av den gränsöverskridande handeln med tjänster och antalet etableringar i andra medlemsländer.

as laid down in Regulation(EC) 685/2001 of 4 April 2001, has provided the best possible statistical basis for the distribution of the authorisations.
nr 685/2001 av den 4 april 2001 har funnit det bästa möjliga statistiska underlaget för att nå fram till ett förslag om fördelning av tillstånden.

The Council, in conclusion, considers that in order to improve the statistical basis for economic and monetary policy-making in EMU/EU, a number of Member States still need to increase efforts to fulfil their obligations under the EMU Action Plan.
Sammanfattningsvis anser rådet att, för att förbättra den statistiska grunden för den ekonomiska och monetära politiken inom ramen för EMU/EU bör vissa medlemsstater ytterligare öka sina ansträngningar för att uppfylla sina förpliktelser inom ramen för handlingsplanen för EMU.

The purpose of providing a better statistical basis for analysing and planning what we are doing is to demonstrate that we are making an effort to achieve the objectives which the honourable Member
Syftet med att ge en bättre statistisk grund för analys och planering av vår verksamhet, är att visa att vi satsar på att uppfylla de mål som både ledamoten och jag strävar efter, och som även min kollega,

with provision for a full review before 2014 including on the vexed question of the use of a'population vs. citizen' statistical basis for assessing the MEP allocation in Member States.
också ska omfatta den besvärande frågan om huruvida man ska tillämpa befolkningsstorlek eller antal medborgare som statistiskt underlag för att bedöma fördelningen av ledamotsplatserna till medlemsstaterna.

testing of the appliances or fittings on a statistical basis as specified in point 5.5.
provning av anordningarna eller tillbehören på statistisk grund i enlighet med punkt 5.5.

testing of the products on a statistical basis as specified in point 5.
provning av produkterna på statistisk grund i enlighet med punkt 5.

safety components on a statistical basis as specified in point 5.
provning av delsystemen eller säkerhetskomponenterna på statistisk grund enligt punkt 5.

testing of the products on a statistical basis as specified in point 7.
provning av produkterna på statistisk grund i enlighet med punkt 7.

testing of components on a statistical basis, as specified in point 5, at the choice of the manufacturer.
provning av komponenter som utvalts på statistisk grund enligt punkt 5.

testing of the measuring instruments on a statistical basis as specified in point 5.
provning av instrument som valts ut på statistisk grund enligt punkt 5. 4.

testing of the measuring instruments on a statistical basis as specified in point 6.
provning av instrument som valts ut på statistisk grund enligt punkt 7. 6.

the resource is calculated on a statistical basis; it is unnecessarily complex
de egna medlen beräknas på statistisk grund, de är onödigt komplicerade

Otherwise, the statistical basis will be fairly meagre and not serve any larger purpose.
Annars är underlaget ganska tunt och tjänar inte något större syfte.