STATISTICAL BASIS in French translation

• base statistique
• fondements statistiques

Examples of using Statistical basis in English and their translations into French

primarily on a statistical basis.
essentiellement sur une base statistique.

for 10 years at a time, offering a reliable statistical basis for comparison over an adequate sequence of years.
l'on dispose d'une base statistique fiable permettant de procéder à des comparaisons sur un nombre suffisant d'années.

construction new/alternative methods were developed for which the adequate national statistical basis were not in place.
étant donné que les pays ne disposaient pas de la base statistique adéquate pour appliquer lesdites méthodes,

It will help the ECOWAS Commission to have a reliable and robust statistical basis;- review the ECOWAS convergence criteria using stylized facts- marked by inadequate real convergence of member countries‟ economies,
Il permettra à la Commission de la CEDEAO de disposer d'une base statistique fiable et robuste;- revoir les critères de convergence de la CEDEAO en s‟appuyant sur les faits stylisés Ŕ marqués par l‟insuffisante convergence réelle des économies des pays membres,

The statistical basis 224 63.
La base statistique 224 64.

Sampling should be conducted on a statistical basis.
L'échantillonnage doit être effectué sur une base statistique.

It also provides the statistical basis for management decisions, financial accounting and budgeting.
Il offre en outre une base statistique pour la prise de décisions en matière de gestion ainsi que pour la comptabilité et la budgétisation.

Segment vehicle financing liabilities are distributed on a statistical basis in proportion to vehicle numbers.
Le passif sectoriel relatif au financement des véhicules est réparti de manière statistique au prorata du nombre de véhicules.

Testing on samples on a statistical basis per manufacture batches as far as periodic inspection is concerned.
Épreuve sur des échantillons, sur une base statistique, par lot de fabrication pour ce qui est du contrôle périodique.

The discharge values of return periods are determined on a statistical basis historic observations, model calculations.
Les valeurs de débit des périodes de récurrence sont obtenues par calcul statistique fondé sur des observations historiques, des modélisations.

Soundness of the statistical basis used to enable cross-country comparisons based on information collected on individuals or households.
La base statistique, qui s'appuie sur des informations recueillies chez des individus ou dans des ménages, permet de comparer les pays de façon plus pertinente.

Another response suggested reducing the number of thematic reports and expanding the factual/statistical basis of the remaining reports.
Une autre réponse a suggéré de réduire le nombre des rapports thématiques et d'élargir la base factuelle et statistiques des autres rapports.

Irrespective of the statistical basis used, it is evident that the proportion of OLOs held abroad increased substantially in 1999.
Quelle que soit la base statistique retenue, il ressort que la proportion des OLO détenues à l'étranger a fortement augmenté en 1999.

The organization has undertaken several initiatives aiming at increasing the statistical capacity in developing countries and thus the statistical basis for the Goals.
L'organisation a pris plusieurs initiatives visant à accroître la capacité statistique dans les pays en développement, élargissant ainsi la base statistique concernant les OMD.

Several of these delegations were not in favour of inspections on a statistical basis, since each gas cylinder should normally undergo a periodic inspection.
Plusieurs de ces délégations n'étaient pas favorables à des contrôles sur une base statistique, chaque bouteille à gaz devant normalement être contrôlée périodiquement.

The holder of an approval shall be obliged to carry out continuous quality control of his manufacturing process on a statistical basis and by sampling.
Le titulaire de l'homologation est tenu d'appliquer la méthode du contrôle continu de son processus de fabrication sur une base statistique et par sondage.

The weighting factors for calculating the overall emission results from the several cycle parts were calculated from the widest possible statistical basis worldwide.
Les facteurs de pondération pris en compte pour le calcul des résultats d'ensemble en matière d'émissions obtenus lors des différentes parties du cycle d'essais ont été calculés à partir du plus grand nombre possible de données statistiques recueillies à travers le monde.

At present, the HICPs provide the best statistical basis for international comparisons of consumer price inflation
Actuellement, les IPCH fournissent la meilleure base statistique pour les comparaisons internationales de l'inflation des prix à la consommation

justification for their selection and statistical basis(number of samples
la justification du choix de ces emplacements et le cadre statistique(nombre d'échantillons

UNDP has prepared the first national human development report of Bosnia and Herzegovina. The report provides a statistical basis for planning and development of economic and social policy.
Le PNUD a établi le premier rapport national sur le développement humain de la Bosnie-Herzégovine qui constitue une base statistique pour la planification et la définition de la politique économique et sociale.