STIGMATIZATION in Italian translation

• stigmatizzazione
• lo stigma
• stigmatization

Examples of using Stigmatization in English and their translations into Italian

between the injunctions to thinness and the stigmatization of poor mothers of large families….
tra le ingiunzioni alla magrezza e la stigmatizzazione delle povere madri di famiglie numerose….

undergo social stigmatization.
o subire la stigmatizzazione sociale.

sometimes it does real physical harm to the wife the stigmatization of divorce means that a lot of women live in abusive situations rather than leave their abusers.
a volte lo fa vero e proprio danno fisico alla moglie la stigmatizzazione del divorzio significa che un sacco di donne vivono in situazioni di abuso piuttosto che lasciare i loro abusatori.

colonial crimes; the stigmatization of Roma….
crimini coloniali; la stigmatizzazione dei rom….

no longer stages of prosecution, stigmatization and extermination of critical thinking.
smettano di essere scenari di persecuzione, stigmatizzazione e sterminio del pensiero critico.

The decontextualization from the narrative flow of the original film transforms the meaning of the image from a light comic moment to the stigmatization of these figures as victims of an aggression,
La decontestualizzazione dal flusso narrativo del film originario sposta il senso dell'immagine da un leggero momento comico a una stigmatizzazione di queste figure come vittime di un aggressione,

Zagore notes:"Today the fight against exclusion and stigmatization must be extended to other areas of our African culture,
Zagore nota:"Oggi la lotta contro l'esclusione e la stigmatizzazione deve essere estesa ad altre aree della nostra cultura africana,

This suggests that there is a dimension not persecution- it is not there- but stigmatization of a religious minority,
Ciò suggerisce che esiste una dimensione non è la persecuzione- non c'è- ma la stigmatizzazione di una minoranza religiosa,

intimidation or stigmatization of a human rights  defender,
le intimidazioni o la sigmatizzazione di un difensore dei diritti umani,

Rita's stigmatization brought with it the trial of solitude,
La stimmatizzazione di Rita porta con sè la prova della solitudine,

From a symbol of stigmatization(as a sign of backwardness
Da simbolo di stigma(segno di inferiorità

that prevention by education was the best means of control, and that stigmatization of sufferers, particularly at work,
la migliore misura di controllo e che va evitata la stigmatizzazione delle persone colpite,

which has furthered stigmatization and the public's misunderstanding of those with Tourette's.
ciò ha spesso portato a una generale stigmatizzazione e incomprensione da parte della popolazione.

Charlie Hebdo reproduced racist stereotypes and participated in the stigmatization of the Muslim minority,
Charlie Hebdo riprodotto stereotipi razzisti e ha partecipato alla stigmatizzazione della minoranza musulmana,

from a"resistance to dominant heterosexual norms and mores" due to a defensive response by gay men to repudiate stigmatization and rejection by society.
alle norme eterosessuali dominanti" che innescherebbero un meccanismo di difesa negli uomini gay che cercherebbero così di tenere lontani la stigmatizzazione ed il rifiuto della società.

which has furthered stigmatization and the public's misunderstanding of those with Tourette's.
ciò ha spesso portato a una generale stigmatizzazione e incomprensione da parte della popolazione.

where students suffer from“failure stigmatization,” said Crouzet.
dove gli studenti affetti da“errore di stigmatizzazione,” ha detto Crouzet.

It will be another lifetime's work to ensure that every polio survivor has access to a good education and to prevent stigmatization in communities or the workplace because of a physical disability.
Ci vorrà il lavoro di una vita per assicurare che ogni sopravvissuto alla polio abbia accesso a una buona istruzione e per prevenire la stigmatizzazione nelle comunità o sul posto di lavoro a causa delle disabilità fisiche.

although taking more and more aspects of the stigmatization of a religious minority,
prendendo sempre più aspetti della stigmatizzazione di una minoranza religiosa,

on the other hand, against the stigmatization and exclusion of men
sradicamento della lebbra e, d'altro canto, contro la stigmatizzazione e l'esclusione di uomini