Examples of using Stigmatization in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Yet they often face stigmatization, criminalization and little,
No obstante, a menudo estas personas se enfrentan al estigma y la tipificación delictivaCRC urged Lithuania to take all possible measures to avoid stigmatization and social marginalization of child victims of the offences covered by OP-CRC-SC.
El CRC instó a Lituania a adoptar todas las medidas posibles para evitar la difamación y la marginación social de los niños víctimas de los delitos recogidos en el OP-CRC-SC.Increased stigmatization and marginalization of migrants have been observed,
Social stigmatization and marginalization will be eliminated only when there is a general change in attitude, and that calls for active publicity campaigns.
Únicamente podremos acabar con la estigmatización y According to CNLS, stigmatization and discrimination are detrimental not only to the quality of life of children affected by HIV/AIDS, but also to the care process.
Según el Consejo, esta actitud de estigmatización y la discriminación no solo afecta a su calidad It is, therefore, evident that practices of discrimination and stigmatization of infected persons are to be considered hazardous to public health.
Es, pues, evidente que toda práctica discriminatoria o de estigmatización prevent social isolation and stigmatization.
prevenir immigration control measures have led to further stigmatization of migrants.
las medidas de control de la inmigración han dado lugar a una mayor estigmatización de los migrantes.consequently suffer serious stigmatization.
por consiguiente, eran objeto de una considerable estigmatización.Efforts should also be made to prevent the criminalization and stigmatization of children who are victims of abuse.
También deberían realizarse esfuerzos para evitar que los niños sean tratados como delincuentes y que se estigmatice a las víctimas de los malos tratos.court hearings are not open to the public in order to protect the minor from social stigmatization.
Th is improvement indicates increased acknowledgement of the importance of working to eliminate stigmatization of, and discrimination against, people living with HIV.
Esta mejora indica un mayor reconocimiento de We are mindful of the need to intensify our efforts quickly and to fight stigmatization and discrimination.
Somos conscientes de members of their families may suffer from discriminatory attitudes and social stigmatization.
sus familiares pueden ser objeto without fear of retribution or stigmatization.
sin miedo a represalias o al estigma.arbitrary detention and stigmatization.
UNAIDS have begun to develop partnerships to fight stigmatization and discrimination.
Social and economic exclusion of children with disabilities owing to widespread stigmatization and negative attitudes towards them;
La exclusión social y económica de los niños con discapacidad debido a una estigmatización generalizada y a las actitudes negativas hacia ellos;All those living with HIV/AIDS should be able to enjoy full human rights free of stigmatization and discrimination, as well as discriminatory travel restrictions.
Todas las personas que viven con el VIH/SIDA deberían poder disfrutar planamente de los derechos humanos sin estigmatización ni discriminación y particularly in removing the barrier of silence and stigmatization.
en particular para eliminar 
