STRUCTURAL RIGIDITY in Italian translation

• rigidità strutturale
• rigiditã strutturale
• robustezza strutturale
• rigidezza strutturale

Examples of using Structural rigidity in English and their translations into Italian

Villa reinterprets the assembly method of the structural components with the aim of composing single parts to achieve an effective structural rigidity.
Villa ne reinterpreta il metodo d'assemblaggio dei componenti formanti la struttura, con lo scopo di comporre singole parti per arrivare ad una efficace rigidità strutturale.

It is characterized by a good structural rigidity, therefore, does not deform under the influence of snow
Essa è caratterizzata da una buona rigidità strutturale, dunque, non si deforma sotto l'effetto di carichi neve

high structural rigidity, time-saving load securing
grande robustezza strutturale, rapido fissaggio del carico

Structural rigidity eliminating lateral torsion is increased even further in the hollow carbon fiber Super Record model,
La rigidità strutturale che elimina la torsione laterale è aumentata ulteriormente nel modello Super Record cavo in fibra di carbonio,

the Lipari 41 outshines its competitors in innovation with the mast built into the deck rather than the roof for reinforced structural rigidity and ease of handling.
basti solo citare l'albero integrato nel ponte, il tetto rinforzato per avere piu robustezza strutturale e la maneggevolezza.

Double Power TongueTM: patented PEBAX® Rnew® bio-based tongue in two parts that overlap in ski mode to confer structural rigidity for the descent and in walk mode, facilitate the walk by increasing the mobility and flex.
Double Power TongueTM: sistema brevettato di linguella in PEBAX® Rnew® bio-based costituita da due parti sovrapposte che in modalità ski conferiscono rigidità strutturale per la discesa ed in modalità walk agevolano la camminata accentuando la mobilità e le doti di flex.

exacerbated by divergence in national policies, in a context of structural rigidity.
amplificati da divergenze delle politiche nazionali in un contesto di rigidità strutturale.

seemingly characterized by a common structural rigidity, a perception disrupted
caratterizzati apparentemente da una comune rigidità strutturale, una percezione sconvolta

aiming at obtaining a very well balanced final product, in the eyes of structural rigidity, weigh and resistance in time.
puntando all'ottenimento di un prodotto finale molto ben bilanciato dal punto di vista della rigidità strutturale, del peso e della resistenza nel tempo.

thus facilitating the assembly stage, increasing structural rigidity and enhancing the perception of the aesthetic quality of the new design.
di ottenere pezzi estremamente precisi, facilitando il montaggio e incrementando la rigidità strutturale e la percezione di qualità estetica del nuovo Design.

it has been decided that the structural rigidity that was set in place was not the best way to continue running the organization.
istituito l'anno scorso, è stato deciso che la rigidità strutturale inizialmente stabilita non è il metodo migliore per proseguire.

angles where geometries are designed to obtain the maximum structural rigidity.
inclinazioni dove le geometrie sono progettate per ottenere la massima rigidità strutturale.

FEATURES The amply dimensioned table, structural rigidity and operational travel distances allow these machining centres to operate in a single area or in a shuttle configuration, linear axis speed is 40m/min
Le ampie dimensioni della tavola, la rigidezza delle strutture e le grandi corse operative consentono di utilizzare questi centri di lavoro verticali sia con unica zona operativa che in pendolare, con velocità di lavoro degli assi lineari di 40m/min,

adopting its use of lightweight"stainless steel balloon" tanks whose structural rigidity was provided solely by the pressure of the propellants within.
utilizzando palloni di acciaio leggeri come serbatoi la cui rigidità strutturale era provveduta dalla sola pressione dei propellenti al loro interno.

also increasing the car's structural rigidity.
aumentando anche la rigidità strutturale dell'auto.

to ensure structural rigidity in the objective of preserving the mechanical strength,
per garantire un irrigidimento strutturale nell'obbiettivo di preservare la resistenza meccanica

There are- it has evidenced- problems of structural rigidity, weight, visibility
Ci sono- ha evidenziato- problemi di rigidità strutturale, peso, visibilità

Many improvements were made to structural rigidity and powertrain NVH performance to provide a quieter,
Sono stati apportati molti miglioramenti alla rigidità strutturale ed alle prestazioni del gruppo motopropulsore in materia di rumorosità,

convinced that this solution should ensure greater structural rigidity, Sodikart believes that this advantage is not really relevant compared,
tale soluzione dovrebbe garantire una maggiore rigidità strutturale dell'elemento, Sodikart ritiene che tale vantaggio non sia realmente rilevante quanto,

the innovative hinged Double Power Tongue TM consisting in two overlapping parts which, in ski mode, confer structural rigidity for the descent and in walk mode, facilitate the stride by increasing mobility
dall' innovativa linguella Double Power TongueTM costituita da due parti sovrapposte che in modalità ski conferiscono rigidità strutturale per la discesa e in modalità walk agevolano la camminata accentuando la mobilità