TAKEN TO AVOID in Italian translation

• prese per evitare
• adottate per evitare
• presa per evitare
• preso per evitare

Examples of using Taken to avoid in English and their translations into Italian

Grate car is taken to avoid any damage which might otherwise be caused during storage or transportation.
L'automobile della griglia è presa per evitare tutto il danno che potrebbe essere causato altrimenti durante stoccaggio o il trasporto.

a justification of the steps taken to avoid duplicative testing;
l'illustrazione delle misure prese per evitare la duplicazione di test;

From July to September, local news reports on measures taken to avoid the natural disaster are frequent.
Da luglio a settembre sono frequenti le notizie locali che informano i cittadini sulle misure prese per evitare disastri naturali.

Special care should be taken to avoid accidental self-injection
Una particolare attenzione deve essere prestata per evitare l'autoiniezione accidentale

Great care is taken to avoid any damage which might otherwise be caused during storage or transportation.
La grande cura è presa evitare tutto il danno che potrebbe essere causato altrimenti durante stoccaggio o il trasporto.

There is a gamut of actions that can be taken to avoid a conflict, starting by looking around
Esiste tutta una gamma di azioni che possono essere intraprese per evitarlo, a partire dallo stare sempre all'erta,

This density measurement guide explains what precautions should be taken to avoid errors when measuring the density,
Questa guida sulla misura della densità spiega quali sono le precauzioni da adottare per evitare errori nella determinazione di densità,

This guide explains what precautions should be taken to avoid errors when measuring the refractive index,
Questa guida sulla misura dell'indice di rifrazione spiega quali sono le precauzioni da adottare per evitare errori nella determinazione di indice di rifrazione,

Often you meet your destiny on the path that he had taken to avoid it.
Spesso si incontra il proprio destino nella via che s'era presa per evitarlo.

So this would be in terms of keeping various vows that we have taken to avoid certain types of destructive behavior.
Si tratterebbe, quindi, di mantenere i vari voti che si sono presi per evitare certi tipi di comportamento distruttivo.

Packaging Details: Pack with plywood pallet, Great care is taken to avoid any damage which might otherwise be caused during storage or transportation.
Imballaggi particolari: Imballi con il pallet del compensato, la grande cura è presa evitare tutto il danno che potrebbe ess.

The Commission has contacted the Italian authorities to find out what measures will be taken to avoid, reduce or compensate for the significant adverse effect on the environment of the tourist facilities, which are being developed in the district of Sinis-Oristanese.
La Commissione si è quindi rivolta alle autorità italiane per conoscere le misure che saranno prese per evitare, ridurre o compensare i rilevanti effetti negativi ambientali dell'insediamento turistico in fase di realizzazione nel Sinis-Oristanese.

The important thing is that they know the medical precautions that should be taken to avoid complications such as Lymphedema,
La cosa importante è che sanno le precauzioni mediche che dovrebbero essere adottate per evitare le complicazioni quali linfedema

of the measures taken to avoid harmful effects on man,
delle misure prese per evitare effetti nocivi su persone,

The educators also provide advice on measures that can be taken to avoid attacks and work with women
Gli educatori forniscono anche consigli sulle misure che possono essere adottate per evitare episodi di violenza

partnerships and on the measures taken to avoid conflicts of interest.
collaborazioni pluridisciplinari e sulle misure prese per evitare i conflitti di interesse.

The decision to go to war was taken to avoid that with the control of Sicily"the Carthaginians could build a bridge to get to Italy"(Histories,
La decisione di entrare in guerra fu presa per evitare che col controllo della Sicilia i cartaginesi potessero costruire un ponte per arrivare in Italia(Storie,

As required- the company has added- complete explanation was provided on the operational measures taken to avoid the"Roll Over",
Come richiesto- ha aggiunto la società- ampie spiegazioni sono state fornite sulle misure operative adottate per evitare il“Roll Over”,

It should also be taken to avoid with alkaline, acid
Dovrebbe anche essere presa per evitare con alcalini, acidi

measures to be taken to avoid pregnancy during treatment.
misure che devono essere adottate per evitare una gravidanza durante il trattamento.