TAKING ONLY in Italian translation

• prendendo solo
• richiede solo
• impiega solo
• prendere solo

Examples of using Taking only in English and their translations into Italian

leaving their belongings, taking only what was needed.
lasciando le loro cose, prendendo solo ciò che è necessario.

Instead the“aloe vera gel” is obtained by cutting the leaf, and taking only the gel without aloin.
Invece il“gel di aloe vera” viene ottenuto tagliando la foglia e prendendo solo il gel senza aloina.

They likewise supply phen 375 by means of rapid and protected mail, taking only a concern of days.
Essi forniscono anche phen 375 tramite posta veloce e sicuro, prendendo solo una questione di giorni.

secure mail, taking only a matter of days.
protetto di posta, prendendo solo una questione di giorni.

Earth Designs) which expressly require to be embroidered taking only 1 and 1 weft yarn of the fabric warp….
Heaven and Earth Designs) che richiedono espressamente di essere ricamati prendendo solo 1 filo di trama e 1 di ordito della tela….

It was a close match though, with Firefox taking only about a second more in last place.
È stata una partita vicina anche se, con Firefox prendendo solo circa un secondo di più in ultima posizione.

Marmellate del Cilento prepared with care and dedication, taking only the fruit typical of the area.
Marmellate del Cilento preparate con cura e dedizione, prendendo solo i frutti tipici del territorio.

the software can be downloaded and installed taking only few minutes to be up and running(about 15 minutes as reported by Altaro).
il software può essere scaricato ed installato richiedendo solo pochi minuti per essere operativo(circa 15 minuti come dichiarato da Altaro).

Taking only 8 weeks post-germination,
Richiedendo solo 8 settimane dalla germinazione,

The Leica IP S imprints standard microscope slides, taking only four seconds per imprint when running in serial mode.
Catalogo Leica IP S stampa vetrini standard, impiegando solo quattro secondi per stampa con funzionamento in modalità seriale.

As usual the Trends parcel arrived in perfect condition, taking only three days to travel from Hong Kong to my home in England.
Come al solito il pacco dalla Trends è arrivato in conduzioni perfette, impiegando solo tre giorni per coprire la distanza tra Hong Kong e la mia casa in Inghilterra.

The place is connected with Dubrovnik by regular bus line running several times a day, the ride taking only about 20 minutes.
Il posto è collegato a Dubrovnik tramite un regolare servizio di autobus che passano più volte al giorno e che impiegano solo circa 20 minuti.

cutting pressure taking only a few minutes.
della velocità di taglio e della pressione richiedono solo pochi minuti.

currently I am taking only escitalopram, omega 3(EPA+DHA)
attualmente sto solo prendendo escitalopram, omega 3(EPA+DHA)

reading the books, taking only Krsna prasadam etc.
leggi i libri, prendi solo Krishna prasadam ecc.

We ran out as we were, taking only icons and my bed.
Siamo scappati fuori, ci siamo portati solo la benedizione di Dio,

The train is a quick option, taking only 12 minutes and costing 1.80€.
Il treno è un mezzo veloce e il viaggio dura solamente 12 minuti con un costo del biglietto pari a 1,80€.

Yet at the same time, you're taking only about 77 percent of your paid time off.
Eppure, allo stesso tempo, si sta prendendo solo circa il 77 per cento del tempo pagato.

The wisdom of packing consists in taking only what is necessary and leaving everything that is redundant at home.
La saggezza di fare le valigie consiste in portare solo il necessario e lasciare a casa tutto il superfluo.

It is easily reachable by taking only 2.5 km of gravel road
La stessa è agevolmente raggiungibile percorrendo appena 2.5 km di strada bianca e non è lontana