Examples of using Taking so in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
What the hell is taking so long?
Perche' diavolo ci stanno mettendo cosi' tanto?I don't know what the hell is taking so long.
Non so perche' diavolo ci sta mettendo cosi' tanto.What the hell is taking so long?
Sighs What's taking so long?
Perche' ci sta mettendo cosi' tanto?Wes! What the hell is taking so lo--?
Wes? Perché diavolo ci stai mettendo così.
What is taking so long?
Perche' ci sta mettendo cosi' tanto?Why--? What is taking so long?
Perche'… Perche' ci stai mettendo cosi' tanto?What the hell could be taking so long,?
Perche' diavolo ci stanno mettendo cosi' tanto?I don't know why the doctor is taking so long.
Non so perche' il medico ci stia mettendo cosi' tanto.is taking so long?
Perche' ci state mettendo cosi' tanto?What the hell's taking so long?
Perche' diavolo ci mettono cosi' tanto?What the hell's taking so long?
Perché diamine ci vuole così tanto?What the hell's taking so long?
Perche' diavolo ci metti cosi' tanto?
You know, taking so many vitamins all at once cancels out the impact.
I'm sure he has a perfectlygood reason for taking so long.
Sono sicura che ha un ottimo motivo per metterci così tanto.And I forgive myself for taking so long to do it.
E mi perdono per aver impiegato così tanto tempo a farlo.I'm gonna find out what's taking so long.
Vado a vedere perché ci sta mettendo così tanto tempo.Wes! What the hell is taking so lo--?
Wes? Perché diamine ci stai mettendo così tanto.Why is the customer taking so long to declare a winner?
Perché il titolare del contest sta impiegando così tanto tempo a dichiarare un vincitore?Sorry for taking so long to share my story.
Mi dispiace per aver così tanto tempo per condividere la mia storia.
