TERM OF VALIDITY in Italian translation

• periodo di validità
• termine di validità
• durata di validità
• durata di validitã

Examples of using Term of validity in English and their translations into Italian

Where the term of validity fixed for the licence is the same as that applied for,
Quando il periodo di validità stabilito per il titolo è uguale a quello richiesto,

In line with the current provisions of Directives 2001/83/EC and 2001/82/EC the term of validity of a Community marketing authorisation for new medicinal products should be limited initially to five years.
Analogamente a quanto è attualmente previsto nelle direttive 2001/83/CE e 2001/82/CE, la durata di validità di un'autorizzazione comunitaria di immissione in commercio per i nuovi medicinali deve essere limitata inizialmente a cinque anni.

The list of products for which export licences are required, the term of validity of licences and other detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 242.
L'elenco dei prodotti per i quali sono necessari i titoli di esportazione, il periodo di validità dei titoli e le altre modalità di applicazione del presente articolo sono stabiliti secondo la procedura di cui all'articolo 24, paragrafo 2.

which appears in the term of validity of the legal guarantee(24 months),
che si manifesti nel termine di validità della garanzia legale(24 mesi),

Detailed rules for the application of paragraphs 1 and 2, including the term of validity of the licences, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 46(2) of Regulation(EC) No 2200/96.
Le modalità di applicazione dei paragrafi 1 e 2, compresa la durata di validità dei titoli, sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 46, paragrafo 2, del regolamento(CE) n. 2200/96.

The term of validity of import and export licences
Il periodo di validità dei titoli di importazione

installations may be continued until their legally binding conclusion if the application was filed during the term of validity of Article 95a paragraph 1 letter a.
di nuovi edifici e infrastrutture possono proseguire fino alla loro conclusione definitiva se la domanda Ã̈ stata presentata durante la durata di validità dell'articolo 95a capoverso 1 lettera a.

including the term of validity of the licences, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 46(2) of Regulation(EC) No 2200/96.
compresa la durata di validità dei titoli, sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 46, paragrafo 2, del regolamento(CE) n. 2200/96.

the owner shall not grant any further licences during the term of validity of the exclusive sub-licence.
quest'ultimo non potrà più concedere licenze durante il periodo di validità della sottolicenza esclusiva.

Whereas the term of validity of export licences should be fixed; whereas that term should vary according to the products concerned,
Considerando che occorre fissare la durata di validità dei titoli; che è opportuno differenziare il periodo previsto a seconda dei prodotti interessati,

Conditions shall remain valid for their term of validity.
condizioni rimarranno validi per il loro periodo di validità.

Whereas Regulation(EC) No 174/1999 fixes the term of validity of licences for the various product groups; whereas, in view of the present difficulty in exporting certain milk products, the term of validity of licences for those products should be extended;
Considerando che il regolamento( CE) n. 174/1999 fissa i periodi di validità dei titoli relativi ai vari gruppi di prodotti; che, date le difficili condizioni di esportazione di alcuni prodotti lattiero-caseari, è opportuno prolungare il periodo di validità dei titoli per tali prodotti;

In line with the current provisions of Directives 2001/83/EC and 2001/82/EC, the term of validity of a Community marketing authorisation should be limited initially to a period of five years, upon the expiry of which it should be renewed.
Analogamente a quanto previsto dalle direttive 2001/82/CE e 2001/83/CE, la validità dell'autorizzazione comunitaria all'immissione in commercio dovrebbe essere limitata inizialmente a cinque anni, al termine dei quali dovrebbe essere rinnovata.

Where the term of validity of the licence extends beyond the end of the marketing year,
Qualora la validità del titolo oltrepassi la fine della campagna,

Additional measures concerning the issue of licences, their term of validity, the conditions governing transferability
Misure complementari relative al rilascio dei certificati, alla loro durata di validità, alle condizioni di trasmissibilità,

Whereas these provisions should apply to import licences whose term of validity has not yet expired
Considerando che è opportuno applicare tali disposizioni ai titoli d'importazione la cui validità non è ancora scaduta

shall be equal to the remainder of the term of validity of the export licence.
corrisponde al periodo residuo di validità del titolo di esportazione.

Where licences as referred to in paragraph 1 also serve to administer a Community tariff quota, the term of validity of licences may not extend beyond the date on which the quota expires.
Qualora il titolo di cui al paragrafo 1 sia inoltre utilizzato per gestire un contingente tariffario comunitario, la validità del titolo non può superare il periodo di applicazione del contingente.

shall be equal to the remainder of the term of validity of the export licence.
corrisponde al periodo residuo di validità del titolo di esportazione.

once per licence or per extract from a licence during the term of validity thereof.
durante il periodo di validità degli stessi, una sola volta per titolo o relativo estratto.