THY THRONE in Italian translation

• tuo trono

Examples of using Thy throne in English and their translations into Italian

set their faces towards the seat of Thy throne, and were hindered from stepping into the court of Thy great glory,
rivolto il viso verso il sito del Tuo trono e fu loro impedito di entrare nella corte della Tua gloria,

from appearing in the presence of Thy throne, or from bowing down before the splendors of the Daystar of Thy bounty.
di presentarsi al cospetto del Tuo trono, o di inchinarsi avanti gli splendori dell'Astro del favor Tuo..

that they may stand before Thy throne, and catch the accents of Thy voice,
sì che stiano dinanzi al Tuo trono, colgano gli accenti della Tua voce,

thou Power of Powers, who makest strong thy throne against the sinful ones, whose risings on thy throne in the Sektet Boat are mighty,
alimentazione della O del thou delle alimentazioni, che il throne thy forte più makest contro quei sinful, di cui i risings sul throne thy nella barca di Sektet siano mighty,

Lord Jesus, look down from Thy throne in the skies.
Signore Gesù che vedi tutto dal tuo trono nel cielo.

(89:15) Righteousness and justice are the foundation of Thy throne;
Giustizia e giudicio son la ferma base del tuo trono;

Erect Thy Throne upon the highest summit.
poni il trono sulla cima più alta.

their children shall also sit upon thy throne for evermore.
anche i loro figli per sempre sederanno sul tuo trono».

I will give thee the throne of thy mother.
Io ti donero' il trono di tua madre.

Salome, come and sit next to me. I will give thee the throne of thy mother.
Salomè, vieni a sederti accanto a me, ti regalo il trono di tua madre.

Thou hast made it Thy throne.
fu soltanto tuo trono, non tua madre.

Of the fruit of thy body will I set upon thy throne"(Ps. 132:11).
Il frutto delle tue viscere io metterò sul tuo trono!"(Sal. 132:11).

Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.
Giustizia e diritto son la base del tuo trono, benignità e verità van davanti alla tua faccia.

Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.
Giustizia e diritto sono la base del tuo trono, grazia e fedelt'a precedono il tuo volto.

Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.
SALMI 89:15 Giustizia e diritto sono la base del tuo trono, grazia e fedeltà precedono il tuo volto.

in the firmament of thy throne, their prayers, and their supplications,
dal luogo della tua dimora, le loro preghiere

Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
non lo revocherà: Io metterò sul tuo trono un frutto delle tue viscere.

This, verily, is the water whereon the Throne of thy Lord hath been raised.
Questa è, invero, l'acqua su cui è stato innal zato il Trono del tuo Signore.

O my God, on the throne of Thy forbearance and patience?
rimarrai assiso sul trono della Tua sopportazione e della Tua pazienza?

chosen them to love Thee, and to stand before the throne of Thy majesty.
perché Ti amassero e sostassero dinanzi al trono della Tua maestà.