THY THRONE in Portuguese translation

• teu trono

Examples of using Thy throne in English and their translations into Portuguese

make his throne greater than thy throne.
faça o seu trono trono maior do que o teu trono trono.

I, prostrate before thy throne with all my family, choose thee for my Lady,
prostrado diante do teu trono com toda a minha família, escolho-te para minha Senhora,

will debar me from presenting myself before Thy throne.
me impedirá de me apresentar diante de Teu trono.

Thou art seated on thy throne, thou risest up in the sky, illumining thy mother[Nut], thou art seated on thy throne as the king of the gods.
arte de O de mil assentou no throne thy, mil o mais risest acima no céu, illumining a mãe thy[porca], arte de mil assentada no throne thy como o rei dos deuses.

Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy
Justiça e juízo são a base do teu trono; benignidade

their children shall also sit upon thy throne for evermore.
também os seus filhos se assentarão perpetuamente no teu trono.

Reveal this secret of Thy throne;
Revele este mistério do Teu trono.

Righteousness and judgment are the foundation of Thy throne.
Justiça e juízo são a base de Teu trono;

Justice and judgment are the habitation of thy throne.
Justiça e juízo são a base do teu trono;

she was asked,"Isthis thy throne?
foi-lhe perguntado: O teu trono é assim?

Of the fruit of thy body will I set upon thy throne" Ps.
Do fruto das tuas entranhas porei sobre o teu trono" Sl.

Of the Son He has said,"Thy throne, O God,
Acerca do Filho está escrito:"Teu trono, ó Deus,

Key Verse:“Thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.”.
Versículo Chave:“Tua casa e o teu reino serão firmados para sempre diante de ti; teu trono será firme para sempre”.

their children also for evermore shall sit upon thy throne.
também os seus filhos se assentarão perpetuamente no teu trono.

But to the Son: Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of justice is the sceptre of thy kingdom.
Mas, do Filho, diz: Ó Deus, o teu trono subsiste pelos séculos dos séculos, cetro de equidade é o cetro do teu reino.

And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever" II Samuel 7:12, 16.
Porém a tua casa e o teu reino serão firmados para sempre diante de ti; teu trono será firme para sempre" II Samuel 7:12, 16.

In Ps. 45:6 we read these words,"Thy throne, O God,
No Salmo 45:6 lemos estas palavras:"O Teu trono, ó Deus,

Of the fruit of thy body will I set upon thy throne;
Do fruto das tuas entranhas porei sobre o teu trono.

Their children also for evermore shall sit upon thy throne.
também os seus filhos se assentarão perpetuamente no teu trono.

God made a special promise to David, saying,“Thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
Deus fez uma promessa a Davi, dizendo:“Porém a tua casa e o teu reino serão firmados para sempre diante de ti; teu trono será firme para sempre.