TIME DEVOTED in Italian translation

• tempo dedicato
• tempo consacrato
• momenti dedicati
• tempo dedicata

Examples of using Time devoted in English and their translations into Italian

Time devoted by staff to the programme
Tutto il tempo dedicato dal personale al programma

However, the time devoted to foreign language teaching in primary schools remains limited(in general less than 10% of the total taught time) and varies considerably between countries.
Resta il fatto però che il tempo consacrato all'insegnamento della lingua straniera nelle scuole elementari rimane limitato(in generale meno del 10% del tempo di insegnamento) e varia notevolmente tra paese e paese.

the minimum amount of time devoted to language learning during initial teacher education can only be determined in the case of three countries,
la quantità minima di tempo dedicato all'apprendimento della lingua durante la formazione iniziale degli insegnanti può essere determinato solo nel caso di tre paesi:

In the example of Blessed Teresa of Calcutta we have a clear illustration of the fact that time devoted to God in prayer not only does not detract from effective
La beata Teresa di Calcutta è un esempio molto evidente del fatto che il tempo dedicato a Dio nella preghiera non solo non nuoce all'efficacia

are really handy to be able to switch between the hours of leisure time devoted to art and culture.
sono veramente a portata di mano per poter alternare alle ore di relax momenti dedicati all'arte e alla cultura.

the amount of time devoted to speaking Russian,
la quantità di tempo dedicato a parlare russo,

a large church of that time devoted to St. Anthony
una grande chiesa di quel tempo dedicato a S. Antonio

radio have changed their programming patterns, time devoted to political information
le radio hanno modificato i loro palinsesti, il tempo dedicato all'informazione politica

i. e. of time devoted to training byskilled productive workers.
dunque del tempo che destinano alla formazione degli operai, togliendolo alla produzione.

availability 12%, leaving 21% of their time devoted to‘other work',
mentre il restante 21% del tempo è dedicato ad"altri lavori",

exchange of expertise and time devoted to us.
sullo scambio di competenze e di tempo dedicato a noi.

The extension of the territory and therefore the time devoted to control and defend it
L'estensione del territorio e quindi il tempo dedicato a controllarlo e difenderlo

However, what can never be missed out is that time devoted to family and friends,
Tuttavia, ciò che non può mai mancare è il tempo dedicato ai familiari e agli amici,

I would gladly have extended it by a good half-hour, as I think the subject deserved it, the time devoted to questions to the Commission may have to be reduced.
volentieri lo avrei prolungato di una buona mezz' ora perché l' argomento lo meritava- il tempo dedicato alle interrogazioni alla Commissione rischia di vedersi abbreviato.

with Photobuba competition, organized by the Society of Anasb and calves, and a time devoted to cheese makers from 100% buffalo milk, in the race for the prize Caciobù, always arranged with the Anasb(National Association of Breeders Species Bufalina) together all'Onaf(National Organization
organizzato da Anasb e Compagnia degli Annutoli, e un momento dedicato ai produttori di formaggio da 100% latte di bufala, in gara per il premio Caciobù,

help foster a sense of reciprocity by the brand in the mind of the users who see this individual attention and time devoted to fulfilling their needs as reason enough to maintain a connection with the brand beyond the initial interaction.
contribuire a promuovere un senso di reciprocità da parte del marchio nella mente degli utenti che vedono questo individuo attenzione e il tempo dedicati a soddisfare le loro esigenze, come una ragione sufficiente per mantenere una connessione con il marchio al di là della interazione iniziale.

would it be good to increase the time devoted to families in difficulty(perhaps accompanying them in everyday activities,
di formazione seminariale o bisognerebbe incrementare nel tempo dedicato alle famiglie in difficoltà(per accompagnarli nelle loro attività quotidiane,

ability to synthetise, in order to respect the time devoted to the presentation, critical skills(personal evaluations and critical use of the documentary sources),
capacità di sintesi( per rispettare il tempo assegnato alla presentazione); capacità critica( in quanto è richiesto di elaborare osservazioni personali

such as the length of time devoted to the game, the amount of income generated by premium-rate calls,
tra cui la quantità di tempo destinata al gioco, l' importo delle entrate generate dalle chiamate a tariffa maggiorata

The concept of'bonus' incorporates a special value of time which takes into account the facts that waiting time is overrated, that the time devoted to a journey at a steady speed is felt less than if the speed varies a lot,
Il concetto di bonus incorpora un valore speciale del tempo che tiene in conto il fatto che il tempo di attesa è sovrastimato, ohe il tempo destinato al viaggio a velocita costante è sentito meno che se la velocità varia molto