TIME DEVOTED in French translation

• temps consacré
• temps alloué
• temps dédié
• heures consacrées

Examples of using Time devoted in English and their translations into French

The Chairperson, expressing concern at the large amount of time devoted to military preparation
La Présidente, s'inquiétant du nombre élevé d'heures consacrées à la préparation militaire

which claims that the content itself is more important that the platform used to consume it or the time devoted to media.
qui affirme que le contenu lui-même importe plus que la plateforme sur laquelle il est consommé ou le temps consacré au média.

based generally on a percentage of time devoted to Institute affairs,
basés généralement sur un pourcentage de temps consacré aux affaires de l'institut,

with the Blessed Trinity, possibly by prayer for a period representing a third of the length of the meeting- time devoted to the Eucharist or adoration.
par la prière d'une durée représentant le tiers du temps de la rencontre- temps consacré pour l'Eucharistie ou l'adoration- selon les possibi lités.

headquarters costs shown in the use of funds statement include some of the time devoted by General Manager Alain GUINEBAULT to managing GERES.
ressources prend en compte dans les frais du siège, une partie du temps consacré par Alain GUINEBAULT, Délégué Général, pour la gestion du GERES.

1994 related to the portion of time devoted to duties performed as President of CCISUA are $103,484, $109,686, and $116,760, respectively.
1994 de la partie du temps consacrée à l'exercice de ces dernières fonctions a été de 103 484 dollars, 109 686 dollars et 116 760 dollars, respectivement.

But, by the beginning of the 11th century, the time devoted to study had greatly increased,
Mais, vers le début du XIe siècle, le temps consacré à l'étude avait beaucoup augmenté,

But the time devoted to defending democracy has not prevented us from working to achieve the goals of development,
Mais le temps que nous avons consacré à défendre la démocratie ne nous a pas empêchés de travailler pour atteindre les Objectifs du développement,

The staff time devoted to self-assessment and self-evaluation under each subprogramme is estimated to be 82 work-months including 71 work-months financed from the regular budget
Selon les estimations, le temps consacré par le personnel à l'auto-évaluation au titre de chacun des sous-programmes correspond à 82 mois de travail, dont 71 mois financés par le budget ordinaire

Studies show that time devoted to unpaid care work is a major obstacle to women taking on paid employment or starting an income-generating activity outside the home.
Des études montrent que le temps consacré au travail domestique non rémunéré est pour les femmes un obstacle majeur à l'exercice d'un emploi salarié ou au lancement d'une activité rémunératrice en dehors de la maison.

For European managers,"time devoted to work" also constitutes a major
Le« temps consacré au travail» constitue également une préoccupation majeure

At this time devoted an average of 10 hours a day to develop
À cette époque consacré en moyenne 10 heures par jour pour développer

the Committee recommends that the State party strike an appropriate balance between the school time devoted to military training
le Comité recommande à l'État partie d'instaurer un équilibre approprié entre le temps consacré à la formation militaire

Time devoted to continuing education is rather limited:
Le temps consacré à la formation continue était relativement limité:

The CORE was also declared for a reduction in the time devoted to the follow-up of the SFOE research programmes, because they represent
La CORE s'était par ailleurs déclarée en faveur d'une réduction du temps consacré au suivi des programmes de recherche de l'OFEN,

The staff time devoted to self-assessment and self-evaluation under all subprogrammes is estimated to be 186.6 work-months,
Selon les estimations, le temps consacré par le personnel à l'auto-évaluation au titre des sous-programmes correspond à 186,6 mois de travail,

To consider limiting time devoted to data collection,
Envisager de limiter le temps consacré à la collecte de données,

Time devoted to acknowledging, understanding
Le temps consacré à la reconnaissance, à la compréhension

The staff time devoted to self-assessment and self-evaluation under all subprogrammes is estimated to be 94.3 work-months,
Selon les estimations, le temps consacré par le personnel à l'auto-évaluation au titre des sous-programmes correspond à 94,3 mois de travail,

gender equality expertise but accurate assessment of the time devoted to work in this area is difficult.
matière d'égalité des sexes, il est difficile d'évaluer avec précision le temps qu'il a consacré à l'action dans ce domaine.