TO ACCELERATE PROGRESS in Italian translation

• per accelerare i progressi
• per accelerare il progresso
• per accelerare il cammino

Examples of using To accelerate progress in English and their translations into Italian

to the challenges that we must overcome to accelerate progress in the next 15 years.
alle sfide che dobbiamo superare per accelerare il progresso nei prossimi 15 anni.

innovation programme, to accelerate progress and enlarge the scale of roll-out of smart cities solutions.
innovazione"Orizzonte 2020" per accelerare il progresso e operare una diffusione su larga scala di soluzioni per città intelligenti.

they have revealed important opportunities and strategies to accelerate progress toward the goal of health for all.
hanno manifestato importanti opportunità e strategie per accelerare il progresso verso l'obiettivo della salute per tutti.

The EU aims to boost the percentage of Europeans who pursue lifelong learning and training in order to accelerate progress towards the Lisbon goal of making Europe the most competitive knowledgebased economy by 2010.
L'UE intende incrementare la percentuale di europei che seguono corsi di istruzione e formazione permanente, al fine di accelerare i progressi verso il raggiungimento dell'obiettivo di Lisbona di fare dell'Europa l'economia della conoscenza più competitiva entro il 2010.

in particular the need to accelerate progress towards the Millennium Goals in Africa and to make international
in particolare la necessità di accelerare i progressi verso gli Obiettivi del Millennio per l'Africa

However, we now need to accelerate progress, extend efforts to other areas
Nondimeno, dobbiamo ora accelerare i progressi, estendere le iniziative in altri settori

The Heads of State are also asked to instruct the different Council formations to accelerate progress on indicators, seeking to apply a common framework that ensures co-ordination between the sectors.
Da parte loro si invitano i capi di Stato e di Governo a chiedere alle varie formazioni del Consiglio di accelerare i lavori sugli indicatori, cercando di applicare un quadro comune che garantisca la cooperazione tra i vari settori.

andagreed to accelerate progress towardsmeeting the Kyoto Protocol targets.
hanno concordato un'accelerazione dei progressi verso il conseguimento degli obiettivi fissatinel protocollo di Kyoto.

discuss ways to accelerate progress before 2015, and start exchanging on what could follow after that date.
di discutere come accelerare i progressi fino al 2015 e di cominciare lo scambio di proposte sul da farsi in seguito.

European Agenda forward and to reaffirm the commitment to accelerate progress towards achieving the MDGs.
ribadire l'impegno ad accelerare i progressi verso il conseguimento degli obiettivi di sviluppo del millennio.

with its three-pillar work approach, integrates the climate change objectives into its operational programme with a view to accelerate progress in priority areas.
integri gli obiettivi connessi al cambiamento climatico nel suo programma operativo allo scopo di accelerare i progressi nei settori prioritari.

most countries need to accelerate progress among both groups in order to reach the SDG Goal 5 target to eliminate child marriage by 2030.
rispetto a quelle benestanti, è necessario che le nazioni accelerino i progressi in tutti i gruppi sociali, in modo tale da eliminare il fenomeno delle spose bambine entro il 2030.

In order to accelerate progress in the development of transport networks,
Per accelerare i progressi nello sviluppo delle reti di trasporto,

data that can serve to accelerate progress towards the goals set.
le informazioni e i dati per accelerare i progressi verso il conseguimento degli obiettivi fissati.

the rest of the world to accelerate progress towards global goals.
del resto del mondo per accelerare i progressi fatti verso gli obiettivi globali.

Launched in 2008, BCtA aims to accelerate progress towards the Sustainable Development Goals(SDGs)
Lanciata nel 2008 BCtA mira ad accelerare il progresso verso gli Obiettivi dello Sviluppo Sostenibile(SDSs),

It might be worthwhile to try to accelerate progress at the global level by discussing reductions among this smaller group of major emitters in a forum similar to the G8,
Potrebbe pertanto essere opportuno cercare di accelerare i progressi a livello mondiale discutendo la possibilità di abbattere le emissioni in seno a questo gruppo ristretto di paesi in una sede analoga al G8,

To accelerate progress in areas of mutual interest
Al fine di accelerare i progressi in settori d' interesse reciproco

discuss ways to accelerate progress before 2015 and exchange views on what could follow after the MDG target year of 2015.
di discutere come accelerare i progressi fino al 2015, termine per il conseguimento degli OSM, e di cominciare lo scambio di proposte sul da farsi in seguito.

When exploring ways to accelerate progress towards achieving MDGs the EU is committed to look beyond the frontiers of development cooperation,
Nella riflessione su come accelerare i progressi verso la realizzazione degli OSM, l'UE si è impegnata a guardare oltre i confini della cooperazione allo sviluppo e a riflettere su