TO AVOID FRAGMENTATION in Italian translation

• per evitare la frammentazione

Examples of using To avoid fragmentation in English and their translations into Italian

as EU action is needed to avoid fragmentation of the internal market
è necessaria infatti un'iniziativa dell'Unione che eviti la frammentazione del mercato interno

In order to avoid risks of delocalisation a co-ordinated approach is needed both at EU level to avoid fragmentation of the Single Market
Per evitare i rischi di delocalizzazione è necessario un approccio condiviso sia a livello di UE, per impedire la frammentazione del mercato unico,

The One UN pilot initiative aims to avoid fragmentation and duplication of development efforts. It will strengthen unity of purpose,
Il progetto pilota One UN è volto ad evitare la frammentazione e la duplicazione degli incentivi allo sviluppo rafforzando l'unità di propositi,

A simplification of the current structure to one main programme is foreseen in order to avoid fragmentation, overlapping and/or proliferation of projects lacking the critical mass necessary to a lasting impact.
È prevista una semplificazione dell'attuale struttura in un unico programma principale al fine di evitare la frammentazione, le sovrapposizioni e/o la proliferazione di progetti che non hanno la massa critica necessaria per avere un impatto durevole.

co-operation with Member States on the actions of this strategy in particular to secure the internal market, to avoid fragmentation of efforts, to create sufficient critical mass for the industry
la cooperazione con gli Stati membri sulle azioni di questa strategia, in particolare per consolidare il mercato interno, evitare la dispersione degli sforzi, creare la massa critica sufficiente per l'industria

There is now a need to assist the development of spectrum markets in the EU to avoid fragmentation of the conditions governing these markets as they develop.
Al momento è opportuno contribuire allo sviluppo dei mercati dello spettro nell'UE al fine di evitare la frammentazione delle condizioni che reggono i mercati a mano a mano che si sviluppano.

requires a structured mechanism to avoid fragmentation of efforts and to identify goals of common interest.
presuppone un meccanismo strutturato che consenta di evitare una frammentazione degli sforzi e di individuare obiettivi di interesse comune.

Fiscal Incentive schemes should be introduced by Member States in a coordinated manner across the EU to avoid fragmentation of the internal market,
Per evitare la frammentazione del mercato interno è opportuno che gli Stati membri introducano incentivi fiscali in tutta l'UE, principalmente sotto forma di una tassazione differenziata,

programmes under the support of the Seventh Framework Programme(FP7) to avoid fragmentation and overlapping competencies.
regionali grazie al Settimo programma quadro per evitare la frammentazione e la sovrapposizione delle competenze.

self-regulating codes of practice) so as to avoid fragmentation of the European market as a result of regulatory disparities.
del codice di condotta concordato, per evitare la frammentazione del mercato europeo a causa di regolamentazioni divergenti.

programmes under the support of the Seventh Framework Programme(FP7) to avoid fragmentation and overlapping competencies.
regionali con il supporto del Settimo programma quadro per evitare la frammentazione e la sovrapposizione delle competenze.

that EU targets for new light commercial vehicles are necessary to avoid fragmentation within the internal market,
gli obiettivi comunitari per i nuovi veicoli commerciali leggeri sono necessari per evitare la frammentazione in seno al mercato interno,

it should be pointed out that it is assumed that the Commission will endeavour to avoid fragmentation in Community research,
del quinto programma quadro, è opportuno sottolineare l'impegno della Commissione ad evitare la frammentazione dei lavori di ricerca comunitari,

To avoid fragmentation of financing into small and ineffective programmes on the one hand,
Da un lato, di evitare la frammentazione dei finanziamenti in piccoli programmi inefficaci e, dall' altro, di assicurare una distribuzione equilibrata della dotazione finanziaria,

programmes" and that in order"to avoid fragmentation and overlapping competencies,
regionali di ricerca" e che per" evitare la frammentazione e la sovrapposizione delle competenze,

will contribute to avoiding fragmentation of European research and to creating a really dynamic
contribuiranno ad evitare la frammentazione e a creare uno spazio europeo della ricerca

Hence multidisciplinary research must be encouraged, to avoid fragmentation of analysis- and practices characteristic of the reform process in the CEECs.
Da subito occorre favorire unaricerca multidisciplinare per evitare analisi- epratiche- frammentate caratteristiche del processo di riforma nei PECO.

To avoid fragmentation in the internal market for financial services,
Evitare la frammentazione del mercato interno dei servizi finanziari,

The aim of approving EU targets for new light commercial vehicles is to avoid fragmentation of the internal market resulting from the adoption of different measures by Member States.
L'adozione di obiettivi su scala comunitaria per i veicoli commerciali leggeri nuovi è indispensabile per evitare la frammentazione del mercato interno che potrebbe derivare dall'adozione di provvedimenti differenti nei diversi Stati membri.

all production in that region so as to avoid fragmentation of supply.
di tutta la produzione della regione medesima, onde evitare la dispersione dell'offerta.