TO EVALUATE PROGRESS in Italian translation

• per valutare i progressi
• per valutare lo stato di avanzamento

Examples of using To evaluate progress in English and their translations into Italian

high-quality population data are required to help formulate operational objectives and to evaluate progress.
sono necessari dati demografici di alta qualità per contribuire a formulare gli obiettivi operativi e a valutare i progressi realizzati.

the IPO will work with all parties to evaluate progress.
supervisionerà l'attuazione del Codice e l'IPO lavorerà con tutte le parti per valutarne i progressi.

Every year, representatives of Member States gather at United Nations Headquarters in New York to evaluate progress on gender equality,
Ogni anno, i rappresentanti degli Stati membri si riuniscono nella sede delle Nazioni Unite a New York per valutare i progressi nel campo dell' eguaglianza di genere,

Every year, representatives of Member States gather at United Nations Headquarters in New York to evaluate progress on gender equality,
Ogni anno rappresentanti degli Stati membri si riuniscono nel quartier generale delle Nazioni Unite a New York per valutare i progressi dell' uguaglianza di genere,

It is the principal global policy-making body. Every year, representatives of Member States gather at United Nations Headquarters in New York to evaluate progress on gender equality,
Ogni anno rappresentanti degli Stati membri si riuniscono nel quartier generale delle Nazioni Unite a New York per valutare i progressi dell' uguaglianza di genere,

Every year, representatives of Member States gather at United Nations Headquarters in New York to evaluate progress on gender equality,
I rappresentanti degli Stati membri si riuniscono ogni anno alla sede centrale ONU a New York per valutare il progresso fatto sulla parità di genere,

Following meetings of the group of experts- in Brdo, Slovenia, on 17 January, and Brussels on 11 March- tasked by the CoR to evaluate progress made in setting up EGTCs in the Member States
Innanzitutto un gruppo di esperti, incaricato dal CdR di valutare i progressi nell'istituzione dei GECT negli Stati membri

It meets regularly withits Quartet partners to evaluate progress and, on a day-to-day basis it works through its Special Representative for the Middle East Peace Process aswell as its Delegation to the State of Israel
Si riunisce regolarmentecon i partner del Quartetto per esaminare i progressicompiuti, mentre quotidianamente si attiva tramitel'operatodel Rappresentante speciale per il processo dipace in Medio Oriente e della delegazione presso lo Statodi Israele,

measurable targets within a relevant timeframe as a mean of enabling the national authorities to evaluate progress in reducing health inequalities
limite di tempo adeguato, in modo da consentire alle autorità nazionali di valutare i progressi conseguiti nella riduzione delle disuguaglianze sanitarie,

economic benchmarks used to evaluate progress in key areas,
economici da utilizzare per la valutazione dei progressi compiuti nei settori chiave,

dialogue at any time, and that realistic and concrete benchmarks to evaluate progress would need to be established.
fine al dialogo in qualsiasi momento e saranno fissati parametri realistici e concreti per valutare i progressi realizzati.

with a view both to evaluating progress of projects and to providing advice
sia al fine di valutare i progressi realizzati dai progetti che di fornire consulenza

It will be necessary to evaluate progress towards compliance with the emission ceilings.
Sarà necessario valutare i progressi da questi compiuti nel conformarsi ai limiti nazionali.

In order meaningfully to evaluate progress on this approach, Member States will need to provide for adequate data collection systems and procedures.
Al fine di valutare significativamente i progressi realizzati in quest'ambito, gli Stati membri dovranno prevedere sistemi e procedure adeguati di raccolta dei dati.

would like to be consulted on the interim report planned for 2010 to evaluate progress made and any outstanding problems.
in merito alla relazione intermedia sulla sua attuazione, prevista per il 2010, in modo da constatare i progressi realizzati e gli eventuali problemi rimasti.

Action Plan proposed by the Commission and would like to be consulted on the interim report planned for 2010 to evaluate progress made and any outstanding problems.
auspica di essere consultato in merito alla relazione sui progressi realizzati nell'attuazione del piano d'azione previsto per il 2010, in modo da constatare i progressi realizzati e gli eventuali problemi rimasti.

The Committee therefore wonders on what basis it would be possible to evaluate progress towards attainment of the objectives fixed for 2005,
Il Comitato si pone quindi degli interrogativi sulle basi che permetteranno di valutare i progressi compiuti verso la realizzazione degli obiettivi fissati per il 2005,

In order to be able to evaluate progress on food safety matters and to judge if
Il Comitato sottolinea la necessità di criteri di valutazione, quali l' aumento/ declino della fiducia dei consumatori, il verificar si e la gestione delle crisi alimentari, una più stretta cooperazione tra soggetti interessati( stakeholders) ecc., per poter valutare i progressi in materia di sicurezza alimentare

The third priority is that we must be able to evaluate progress in the implementation of the major plans which we have already approved,
La terza priorità è essere in grado di valutare i passi avanti compiuti nell'attuazione dei piani principali già approvati,

monitoring measures to evaluate progress towards these objectives.
misure di monitoraggio per valutare il grado di raggiungimento di tali obiettivi.