TO FORM A SORT in Italian translation

• a formare una sorta
• per formare una specie
• a costituire una sorta

Examples of using To form a sort in English and their translations into Italian

corresponding to the vertices of which there are four hexagonal chapels connected to each them to form a sort of ambulatory.
in corrispondenza dei cui vertici si trovano quattro cappelle a pianta esagonale collegate tra di loro a formare una sorta di deambulatorio.

on the left while the central part never touches the shaft guide because the latter has been designed to form a sort of channel that allows water to flow thus reducing any friction.
la parte centrale non tocca mai il guida asta in quanto quest'ultimo Ã̈ stato progettato per formare una sorta di canale che permette all'acqua di fluire riducendo cosi ogni attrito.

completely white, to form a sort of moustaches, as well as the rust red colouring the abdomen,
completamente bianca, a formare una sorta di baffi, così come il rosso ruggine che colora il ventre,

fused at the base of the column to form a sort of curved spur(mentum),
fusi alla base della colonna a formare una sorta di sperone(mentum) ricurvo,

triangular lateral sepals of the same length as the dorsal merged at the base to form a sort of spur(mentum) 1,4 cm long, elliptic-spatulate petals slightly shorter than the sepals, labellum cucullate(shaped like a hood)
sepali laterali triangolari della stessa lunghezza del dorsale uniti alla base a formare una sorta di sperone(mentum) lungo 1,4 cm, petali ellittico-spatolati leggermente più corti dei sepali, labello cucullato(a forma di cappuccio)

the two lower ones wider than the dorsal, dilated and merged at the base of the column to form a sort of a conical spur(mentum).
dilatati e fusi insieme alla base della colonna a formare una sorta di corto sperone(mentum) conico.

one resting on the other to form a sort of"o" enveloped in a compressed grid designed to give the entire complex a strength capacity in this high seismic risk area.
appoggiate l'una all'altra a formare una sorta di"o" avvolte in una griglia compressa, studiata per conferire all'intero complesso capacità di resistenza in un'area ad alto rischio sismico.

rigid and retroflexed to forms a sort of hook with which the plant anchors to the surrounding vegetation.
rigide e retroflesse a formare una sorta di arpione con cui la pianta si ancora alla vegetazione circostante.

The three rhapsodies together were originally intended to form a sort of folk-song symphony.
Le tre rapsodie insieme furono erano originariamente destinate a formare una sorta di sinfonia-folk.

Maybe he's hoping to form some sort of creepy dude alliance.
Forse spera di instaurare una specie di alleanza tra razze inquietanti.

Phillips' orgasm was so intense, so pleasurable, as to form some sort of addiction?
gli orgasmi della signorina Phillips fossero cosi' intensi e piacevoli, da costituire una sorta di dipendenza?

The head has lateral vertex(to form a sort of wide superciliary"comma")
La testa ha vertice laterale(a formare una sorta di larga"virgola" sopraciliare)

consists of 3 stone houses and wood to form a sort of small hamlet.
Giapponese è composta da 3 casali in pietra e legno a formare una sorta di piccolo borghetto.

Where some of the more clever designers have deviated is to incorporate some modern ideas, i.e. switching mode power supplies, or solid state elements to form a sort of hybrid.
Dove i progettisti più intelligenti hanno deviato da queste strade ben note è nell'incorporare alcune idee nuove quali stadi d'alimentazione di tipo switching o integrazione con componenti a stato solido per creare degli ibridi.

A projecting roof on the southern side runs the entire perimeter of the building, resolving at the base of the first floor to form a sort of container open on the long sides.
Una copertura aggettante nella parte sud corre lungo tutto il perimetro dell'edificio fino a chiuderlo alla base del primo piano, a formare una sorta di contenitore aperto sui due lati più lunghi.

in five different size, linked tangentially one to another to form a sort of suspended carpet,
tangenzialmente legati l'uno all'altro in modo da formare una sorta di tappeto sospeso,

arrayed in order to form a sort of Christmas tree,
ordinatamente allineata a formare una specie di abete natalizio,

teeth fused together to form a sort of beak, that until recently could only be found in Sicilian
i denti saldati insieme in una sorta di becco, che si trovava fino a qualche anno fa solo nelle acque siculo-calabresi

Another world war will teach the so-called sovereign nations to form some sort of federation, thus creating the machinery for preventing small wars,
Un'altra guerra mondiale insegnerà alle cosiddette nazioni sovrane a formare una sorta di federazione, creando così il meccanismo per prevenire le piccole guerre,

rather each one can give his contribution to form this sort of concert of freedoms?
ognuno possa dare il suo contributo per formare questa sorta di concerto delle libertà?