TO STIMULATE THE DEVELOPMENT in Italian translation

• per stimolare lo sviluppo
• per incentivare lo sviluppo
• per promuovere lo sviluppo
• di incentivo allo sviluppo
• per favorire lo sviluppo
• stimola la maturazione

Examples of using To stimulate the development in English and their translations into Italian

aggregation of investments to stimulate the development of fuel technologies in electric vehicles.
ottimizzazione degli investimenti per incoraggiare lo sviluppo di tecnologie di alimentazione per i veicoli elettrici.

Since 2009, we have been making an effort to stimulate the development and production of animated features.
Dal 2009, stiamo compiendo sforzi al fine di stimolare lo sviluppo e la produzione di lungometraggi animati.

Whereas it is necessary to abolish restrictions concerning multiple designation and fifth-freedom traffic rights and phase in cabotage rights in order to stimulate the development of the Community air transport sector and improve services for users;
Considerando che, per stimolare lo sviluppo del settore dei trasporti aerei della Comunità e assicurare così servizi migliori agli utenti, è necessario eliminare le restrizioni relative alle designazioni multiple e ai diritti di traffico di quinta libertà e procedere alla progressiva introduzione dei diritti di cabotaggio;

Proposal for a Council Decision adopting a multi-annual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry
Proposta di decisione del Consiglio che adotta un programma comunitario pluriennale per stimolare lo sviluppo di un'industria multimediale europea

As for measures to stimulate the development, distribution and promotion of audiovisual works,
Quanto alle misure di incentivo allo sviluppo, alla distribuzione e alla promozione di opere audiovisive,

Projects with a total budget of over EUR 8 million have been chosen to stimulate the development and use of European digital content on the global networks
Per stimolare lo sviluppo e l'utilizzo dei contenuti digitali eu ropei e promuovere la diversità linguistica sulle reti globali sono stati selezionati 28 progetti

Council Decision of 20 May 1996 adopting a Multiannual Community Programme to stimulate the development of a European multimedia content industry
Decisione del Consiglio, del 20 maggio 1996, che adotta un programma comunitario pluriennale per favorire lo sviluppo di un'industria europea dei contenuti multimediali

It is used with another type of hormone(follicle stimulating hormone, FSH) to stimulate the development of eggs in the ovaries of women with severe deficiency for luteinising hormone(LH) and FSH.
Assunto assieme ad un altro tipo di ormone(l' ormone follicolo-stimolante o FSH), stimola la maturazione degli ovuli nelle ovaie delle donne con grave insufficienza di LH(ormone luteinizzante) e FSH.

The presence of an animator is often necessary to stimulate the development of the partnership, especially in the early stages,
La presenza di un animatore è spesso necessaria per stimolare lo sviluppo del partenariato, in particolare nelle fasi iniziali,

It is used with follicle stimulating hormone(FSH) to stimulate the development of eggs in the ovaries of adult women who have severe deficiency(very low levels) of luteinising hormone(LH) and FSH.
Assunto insieme all'ormone follicolo-stimolante(FSH), stimola la maturazione degli ovociti nelle ovaie in donne adulte, affette da grave insufficienza(livelli bassissimi) di ormone luteinizzante(LH) e FSH.

healthy lifestyle, to stimulate the development of sports art
stile di vita sano, per stimolare lo sviluppo dell'arte dello sport

sufficient fibre to stimulate the development of villi in the rumen.
una dose sufficiente di fibre per stimolare lo sviluppo dei vili nel rumine.

The discussion confirmed that the efficient functioning of ports as part of the door-to-door intermodal chain is an essential prerequisite to stimulate the development of maritime transport,
Tale dibattito ha confermato che nell'ambito della catena dei trasporti intermodali porta a porta il funzionamento efficiente dei porti è una condizione essenziale per stimolare lo sviluppo del trasporto marittimo,

Mr Liikanen said the Commission's new eEurope 2005 action plan will help to stimulate the development of applications and content
Liikanen ha affermato che il nuovo piano d'azione"eEurope 2005" della Commissione contribuirà a promuovere lo sviluppo di applicazioni e contenuti e darà impulso al

The Council adopts a Decision on a multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia
Π Adozione da parte del Consiglio della decisione concernente un programma comunitario pluriennale inteso a stimolare lo sviluppo di un'industria europea a contenuto multimediale

HAVING REGARD TO the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks
VISTO il programma pluriennale comunitario di promozione dello sviluppo e dell'uso di contenuti digitali europei nelle reti mondiali

The Commission will also present a strategy paper, together with an action plan to stimulate the development of electronic public procurement,
La Commissione presenterà anche un documento strategico accompagnato da un piano d'azione teso a stimolare lo sviluppo degli appalti pubblici in campo elettronico,

It has constantly urged the Commission to stimulate the development of focused, specific sector
Ha sempre incoraggiato la Commissione a stimolare lo sviluppo di strategie di crescita

was to stimulate the development and use of European digital content on the global networks
era finalizzato a stimolare l'elaborazione e l'utilizzo di contenuti digitali europei sulle reti mondiali

The Council reached preliminary agreement on the proposal for a Decision adopting a multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry
Il Consiglio ha raggiunto un accordo sulla proposta di decisione che adotta un programma comunitario pluriennale per stimolare lo sviluppo di un'industria multimediale europea